Témuž (Hasištejnský z Lobkovic 3)

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Témuž[red 1]
Podtitulek: (Mit. str. 173.)
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 169. Dostupné online.
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Převedeno z bratrského pravopisu.

O bleše Virgilius kdysi zpíval, Homéros o žábách;
    Ty o Bohuslavu teď, Balbe poëto, pěješ;
A však předce bleší ani hrob, ani vojsko, co kunká,
    S Virgiliem jediný má z toho chválu Homér:
Ve tmě i zůstanu já, jen Balbus pochvalu získá;
    Důstojnou umění odměnu tu mu podá.

Redakční poznámky

Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.

  1. Témuž = Balbovi (ve výboru překladů básní Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic následovaly za básní s titulem Balbovi Bohuslav dvě krátké básně s tímto názvem, zde jako Témuž (Hasištejnský z Lobkovic 2) a Témuž (Hasištejnský z Lobkovic 3)).