Tato stránka byla ověřena
Šémuél ibn Nagdela vévoda granadský
(Španělsko 993 - 1055)
Jak přijmeš pohár z rukou jinocha, nemeškej a rci:
Vem džbán a běž a nalij ze sedu, ať plná zas je číš!
Cosi srdce tíží (blízko je to, věř)
a džbánek skrývá lék, jenž snímá všechnu tíž.
On srdce nesmělé promění v srdce lví
a ušlechtilé povznáší stále výš.
Každý ho poslušen jak krále, proroka,
a zatvrzelého jím jistě obměkčíš.
Pohár, toť přítel můj, s ním pevně jsem spjat;
můj úděl pozemský, má věčná říš.
Nuž, tam jsem domovem, tam výskám si a sním
kde zvedám plnou číš!
