Stránka:Vymazal, František - Zrnka.djvu/35

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Tato stránka byla zkontrolována


Co je ti milejší, ty, nebo tvé zásady?

Kdyby se mohla uvalit daň na sedmero hlavních hříchů, byly by jiné daně zbytečné.

Čím máš méně soudnosti, tím raději odporuješ.

Angličané jsou jenom v neděli křesťané, ve všední den jsou židé.

Králové a umělci nejdou rádi do pense.

Koho chválíš, tomu se chceš rovnati.

Když tě pozdraví příležitost, poděkuj.

Kdo chce, ten může.

Práce je pokrm šlechetných duší.

Strom, který vyvrátila bouřka, měl více haluzí než kořenů.

Zbraň slabých je naříkání.

Chudý člověk má krátký rozum; chudý (hubený) kůň má dlouhou srst.

Vymyslí-li chudý člověk přísloví, nerozšíří se.

Člověk bez peněz je vlk bez zubů.

Jak může umříti člověk v nejlepších letech?

Nic není potřebnější než co je zbytečné.

Dva verše svázané rýmem připouštějí jediný dobrý překlad metrický. Geniální překladatel jej najde hned; jiný se po něm marně pídí.

Život je komedie, ale není k smíchu.