.jpg)
I.
Můj otec, majitel statečku v Nottimnghamském hrabství v Anglii, měl pět synů. Já jsem byl třetí z nich. Když mně bylo čtrnáct let, byl jsem poslán na studie do Cambridge, kde jsem pobyl tři léta. Ale studie moje stály příliš mnoho, a proto mne otec dal do učení k Jakubu Batesovi, proslulému ranhojiči londýnskému, u něhož jsem zůstal čtyři roky. Naučil jsem se tam nejen umění ranhojičskému, ale s pomocí občasných peněžitých příspěvků otcových i mnohým věcem jiným, zejména tomu, čeho jest třeba k plavbám mořským; pokládalť jsem život námořnický za předurčený osud svůj.
Vyučiv se u pana Batesa vrátil jsem se k otci a jednak od něho, jednak od strýce Jana a jiných několika příbuzných sehnal jsem obnos čtyřiceti liber sterlingů,[1] a bylo mi slíbeno dalších třicet liber
- ↑ Libra sterlingů — 24 K naší měny.
