Na Roderika Doubravského kroniku o Vlastě

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Na Roderika Doubravského kroniku o Vlastě
Podtitulek: (Mit. str. 168.)
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 170. Dostupné online.
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Převedeno z bratrského pravopisu.

Výborným slavená jak druhdy Kamilla Marónem,
    Tak statná líčí Vlasta se ve spisu tom.
Vlasta zbraní mocná, mnoha vítězstvími slovútná,
    Ukrutné vědělať jak muže bíti mečem.
S nezmoženou sílou a planoucím po boji srdcem,
    Panenskou mužné skutky vyvedla rukou. —
Jestliže knížka jaká šetrných kdy zasloužila díků:
    Doubravskému složiž díky, čtenáři milý.