Moderní básníci francouzští/Jitro

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Jitro
Autor: Marc Monnier
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 343.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Já revoluce čet’ jsem hrůzyplné děje:
já viděl, celý svět jak v zoufalý boj spěje,
    v boj, pole krvavé jejž rozhoduje,
kde otce, vladaře, své syny střílí každý,
kde národy a bratři, volnost bratrovraždy
    si s velkým křikem vyžadují.

A oči zvednul jsem — vše tiché, jasné bylo,
po nebes nesměrném azuru rozpustilo
    kol slunce svůj vlas zlataplný,
ni vánek z daleka se neodvážil váti
a jasnost oblohy se zdála tiše spáti
    ve průzračnosti vlny.