Janu Sokolovskému na hrob

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Janu Sokolovskému na hrob
Podtitulek: (Mit. str. 92.)
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 191–192. Dostupné online.
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Převedeno z bratrského pravopisu.

Stráže jemužto byla svěřena královce mladého,
    Ledva že děcko jenom žvatlati ústy počal,
Brána jemuž vždy otevřena královského paláce,
    Jenž přítel králův býval i rádce milý,
Jan do malé složený zde popelnice klidně spočívá,
    Tvá, rodino Sokolův, osvěta, pýcha i čest.