Holubi

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Holubi
Autor: Théophile Gautier
Původní titulek: Les Colombes
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 170.
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Na stráni u hřbitova v dáli
ční palmy chochol zelenavý,
ten z podvečera vždycky halí
holubů bílých celé davy.

Však sotva vzplane jarní chvíle,
jak šňůru perel roztrženou
je vidíš v modrém vzduchu bílé,
ty k střechám, ty se v pole ženou.

Má duše strom, kde večer kryjí
se moje sny, rej vidin skvělý,
jež spadnou s nebe, křídly bijí,
by jitrem hned se rozletěly.