Diskuse:Od srdce k srdci
Strana není název díla ani jiné vlastní jméno, proto by se podstránky měly jmenovat strana # nikoliv Strana #.
— Danny B. diskuse • mail přehled příspěvků 00:36, 26. 10. 2007 (UTC)
- Tím bych si nebyl jist - možné je jistě obojí: pokud stranu, díl, odstavec či jinou část jistého díla vezmu po jeho rozdělení jako rozlišovací znak pro jednotlivě tak vytvořené stránky zde, lze ten název právě za název považovat a psát ho s velkým písmenem. Myslím ale, že toto je především věcí konvence a sice konvence zde na doméně. Zda něco jako „strana“ by tam být mělo nebo ne je opět věcí konvence, na de.source používají obojí (zde a zde), my jsme tu tíhli nejspíš k tomu to nějak označit, protože bez udání části by číslo samotné mohlo být matoucí. Přirozeně, že pomocí DISPLAYTITLE lze dosáhnout toho či onoho, ale otázkou je, proč to tak komplikovat, ne každý kdo tu něcdo udělá tu pracuje soustavně a delší dobu, mně bude milejší, když si např. zvykne vše dobře formátovat. Ale jak stojí úvodem - možné je obojí, klidně to projděme, třebas to nakonec přeci jen zmenšíme. -jkb- ✉ 08:22, 26. 10. 2007 (UTC)
- Myslím si, že ze strany vkladatele to mohla být jen setrvačnost vyplývající z technických omezení softwaru, kdy název článku musí být počátečním velkým písmenem, i když by patřilo počáteční malé (např. článek o pH je Wikipedii jako PH), zde ale aplikováno i na část názvu podstránky za lomítkem, kde toto omezení neplatí. Srovnání s německou Wikisourcí může být zavádějící; já německy umím sice jen pár slov, ale co vím, tak se v němčině píšou podstatná jména počátečním velkým písmenem vždy, nejen jako vlastní jména. Nejsem proti přesunu na názvy s malým „s“, dokonce bych při přesouvání zvažoval i variantu Sbírka/str. 5, z toho ještě jasněji plyne, že to není název básničky nebo pojmenované části větší básně, a v češtině je to dost zažitá zkratka. Ale nikomu to nenutím. --Milda 09:29, 26. 10. 2007 (UTC)
Případný přesun klidně provedu. Udělal bych to býval byl rovnou, ale když vy tu máte ve zvyku o všem nejdříve dlouho diskutovat... ;-) Mildův nápad na str. je také zajímavý - tím spíše se vypíchne to, že to není název.
— Danny B. diskuse • mail přehled příspěvků 10:20, 26. 10. 2007 (UTC)