Autor:Eduard Štolovský

Eduard Štolovský

(Edvard Štolovský)

* 2. 11. 1856, Solnice
† 23. 2. 1914, Praha a Nové Město

český filolog a překladatel

Seznam děl v NK ČR

VIAF

Eduard (Edvard) V. Štolovský (2. listopadu 1856 Solnice - 24. února 1914 Praha), klasický český filolog. Vynikl zejména jako překladatel řecké a římské poezie.

Dílo

• Životopis Horatiův ve Výboru z literatury řecké a římské

Překlady

• Horatius:
  • Ód Horatiových kniha I. a II.
  • Ukázky časoměrného, přízvučného a časoměrně-přízvučného překladu básní Horatiových
  • Q. Horatia Flakka List k Pisonům o umění básnickém
  • Několik básní Horatiových v překladě přízvučném
• Sofokles: Překlad Sofokleova Oidipa krále
• Homér: Ukázka přízvučného překladu Homérovy Odysseie zpěv VI.
• Theokritos: Ukázka přízvučného překladu Idyll Theokritových
• Cicero:
  • Ciceronovi řeči proti L. Katilinovi a jeho soudruhům podle Hermana Nohla (1893) online – Národní knihovna České republiky (volným dílem od roku 2030)
  • M. Tullia Cicerona Řeč za T. Annia Milona podle Hermana Nohla (1894) online – Národní knihovna České republiky (volným dílem od roku 2030)

Díla o autorovi

• Heslo Štolovský v Ottově slovníku naučném (1906) online…