’O Sole Mio
Vzhled
(přesměrováno z 'O Sole Mio)
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | ’O Sole Mio |
Autor: | Giovanni Capurro (text), Eduardo di Capua (hudba) |
Původní titulek: | 'O Sole Mio |
Zdroj: | vlastní překlad |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Ivan Chalupa |
Licence překlad: | CC BY-SA 3.0 |
Dílo ve Wikipedii: 'O Sole Mio |
Když vyjde krásné slunce po zlé bouři,
pod jasnou oblohou ptáci zas krouží.
Nad modrým mořem bílé plachty září,
nejhezčí slunce je však ve tvé tváři.
Tys moje slunce, to slunce mé,
máš krásné slunce ve tváři své,
to slunce, to slunce mé,
ve tváři tvé, ve tváři tvé.
Když večer slunce ve vlnách se skrývá,
s rybářem v přístavu teskně si zpívám.
Jen tvoje okno jako slunce září,
nejhezčí slunce je však ve tvé tváři.
Tys moje slunce, to slunce mé,
máš krásné slunce ve tváři své,
to slunce, to slunce mé,
ve tváři tvé, ve tváři tvé.
Kategorie:
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/=název stránky
- Monitoring:Textinfo automaticky nekategorizující stránku podle autora
- Licence:PD old 70
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/PD old 70
- Licence:CC BY-SA 3.0
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD/CC BY-SA 3.0
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA/= Wikidata/rozdílné
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/=více odkazů/2
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/=(nevyplněno)
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/=odkaz Autor s textem (stejné)
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/EDICE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE-PAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/INDEX/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ISBN/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/JINÉ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ONLINE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ORIGINAL/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/PODTITULEK/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK-IMAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/SOUVISEJÍCÍ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/VYDÁNO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-DALŠÍ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKISLOVNÍK-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ZDROJ/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo @ 301241-260558
- Wikidata:P31 verze, vydání nebo překlad
- Wikidata:P31 píseň
- Wikidata:Žánr neuveden
- Wikidata:Překladatel:Ivan Chalupa
- Wikidata:Vydavatel neuveden
- Wikidata:Místo vydání neuvedeno
- Wikidata:Datum neuvedeno
- Monitoring:Stránky s interwiki přes Wikidata
- Giovanni Capurro
- Eduardo di Capua
- Písně