Moderní básníci francouzští/Žena námořníka

Moderní básníci francouzští
Mlčenlivému dítěti	Žena námořníka	Co bych rád

Údaje o textu
Titulek:	Žena námořníka
Autor:	Gustave Vinot
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 532. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 100
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Jak bujně kveteš na pobřeží,
bez snů tvé mládí rostlo svěží
vždy čisté, zdravé a tvá pleť
ta lenivosti nepoznala,
ji hladila a s ní jen hrála
zář slunce, vítr a vln změť.

Den po dnu mořská divá vlna
tvá okrouhlila ňadra plná
i tvoje vnady zrající
a mořských proudů slané brody
pro čisté lásky hojné plody
tvůj bok sílily kypící.

Ted, když se z dálné plavby vrací
tvůj drsný soudruh v těžké práci,
na srdci tvém zas spočine
ve objetí tvých nahých páží
zas cítě, jak se příval sráží,
tě k sobě těsněj přivine.