Autor:Franz Kafka

Franz Kafka

* 3. července 1883, Praha
† 3. června 1924, Kierling u Vídně

pražský spisovatel židovského původu

• Biografie ve Wikipedii
• Citáty ve Wikicitátech
• Multimedia ve Wikimedia Commons
• Položka Wikidat

Seznam děl v NK ČR

VIAF

Franz Kafka (3. července 1883, Praha – 3. června 1924, Kierling u Vídně), celosvětově známý pražský německy píšící spisovatel židovského původu, jeden z literárně nejvlivnějších a nejoceňovanějších spisovatelů 20. století. Za komunismu byl v Československu záměrně přehlížen, stejně jako zbytek židovské kultury. ⇒ více…

Dílo

Mnohé z (německy psaných) povídek Franze Kafky jsou zveřejněny v německých Wikizdrojích, seznam děl vizte na de:Franz Kafka.

Povídky vydané za života

• Ein Damenbrevier, 1909.
• Gespräch mit dem Beter, 1909.
• Gespräch mit dem Betrunkenen, 1909.
• Die Aeroplane in Brescia, 1909.
• Großer Lärm, 1912.

• Das Urteil, 1913 (česky Ortel).
• Der Heizer, 1913 (česky Topič). První kapitola románového fragmentu Der Verschollene (česky Nezvěstný).
• Die Verwandlung, 1915 (česky Proměna).
• Der Mord, 1918. Jiná verze nazvaná Ein Brudermord, 1919.
• In der Strafkolonie, 1919 (česky V kárném táboře).
• Ein Landarzt, 1918 (česky Venkovský lékař).
• Der Kübelreiter, 1921 (česky Jezdec na uhláku).
• Ein Hungerkünstler, 1922 (česky Umělec v hladovění).

Sbírky vydané za života

• Betrachtung, 1913 (česky Rozjímání) - sbírka 18 povídek
  • Kinder auf der Landstraße
  • Entlarvung eines Bauernfängers
  • Der plötzliche Spaziergang
  • Entschlüsse
  • Der Ausflug ins Gebirge
  • Das Unglück des Junggesellen
  • Der Kaufmann
  • Zerstreutes Hinausschaun
  • Der Nachhauseweg
  • Die Vorüberlaufenden
  • Der Fahrgast
  • Kleider
  • Die Abweisung
  • Zum Nachdenken für Herrenreiter
  • Das Gassenfenster
  • Wunsch, Indianer zu werden
  • Die Bäume
  • Unglücklichsein
• Ein Landarzt, 1913 (česky Venkovský lékař) - sbírka 14 povídek
  • Der neue Advokat
  • Ein Landarzt
  • Auf der Galerie
  • Ein altes Blatt
  • Vor dem Gesetz
  • Schakale und Araber
  • Ein Besuch im Bergwerk
  • Das nächste Dorf
  • Eine kaiserliche Botschaft
  • Die Sorge des Hausvaters
  • Elf Söhne
  • Ein Brudermord
  • Ein Traum
  • Ein Bericht für eine Akademie
• Ein Hungerkünstler, 1924 (česky Umělec v hladovění) - sbírka 4 povídek
  • Ein Hungerkünstler
  • Erstes Leid
  • Eine kleine Frau
  • Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse

Díla vydaná posmrtně

• Beschreibung eines Kampfes, 1904 až 1905 (česky Popis jednoho zápasu).
• Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande, 1907 až 1908 (česky Svatební přípravy na venkově).
• Der Dorfschullehrer, 1914 až 1915 (česky Obří krtek). Max Brodův titul Der Riesenmaulwurf.
• Blumfeld, ein älterer Junggeselle, 1915.
• Der Gruftwächter, 1916 až 1917.
• Der Jäger Gracchus, 1917 (česky Myslivec Gracchus). Titul dán Max Brodem.
• Beim Bau der Chinesischen Mauer, 1917 (česky Na stavbě čínské zdi).
• Eine alltägliche Verwirrung, 1917. Titul dán Max Brodem.
• Brief an den Vater, rukopis 1918 (česky Dopis otci).
• Kleine Fabel, 1920. Titul dán Max Brodem.
• Der Geier, 1920 (česky Sup).
• Forschungen eines Hundes, 1922 (česky Výzkumy jednoho psa).
• Der Bau, 1923 až 1924. Titul dán Max Brodem.
• Der Prozeß, rukopis z let 1914 až 1915; vydáno 1925 (česky Proces).
• Das Schloß, rukopis z roku 1922; vydáno 1926. Románový fragment (česky Zámek).
• Amerika, první náčrty 1912; vydáno 1927. Románový fragment (česky Amerika nebo Nezvěstný). Max Brodův titul Amerika nahradil původně Kafkou zamýšlený název „Der Verschollene“ (Nezvěstný).

Dopisy

• Dopisy Mileně
• Dopisy Felici

Česká vydání

• Topič v časopise Kmen v překladu Mileny Jesenské (1920) online – Národní knihovna České republiky
• Nešťastný v časopise Tribuna v překladu Mileny Jesenské (1920)
• Náhlá procházka, Výlet do hor, Neštěstí mládence, Kupec, Cesta domů a Ti, kteří běží mimo v časopise Kmen v překladu Mileny Jesenské (1920)
• Zpráva pro akademii v časopise Tribuna v překladu Mileny Jesenské (1920)
• Před zákonem v Dělnické besídce (přiloha deníku Právo lidu) v překladu Mileny Illové (1920)
• Závodníkům na uváženou v časopise Tribuna v překladu Jaroslava Dohnala (1922)
• Soud v časopise Cesta v překladu Mileny Jesenské (1923)
• Starý list v překladu Ludvíka Vrány (1928)
• Proměna v překladu Ludvíka Vrány a Františka Pastora (1929)
• Venkovský lékař v překladu Ludvíka Vrány (1931)
• Zámek v překladu Pavla Eisnera (1935)
• Pozorování v překladu Jana Řezáče (1946)
• Proces v překladu Pavla Eisnera (1958)
• Amerika v překladu Dagmar Eisnerové (1962)

....