Alexandru Dumasovi.
Věnuji Vám tuto knihu, posvěcuje ji zároveň památce genialního vypravovatele Alexandra Dumasa, Vašeho otce. Z reka díla tohoto pokusil jsem se učiniti MONTE KRISTA DOBRODRUŽNÝCH CEST. Prosím Vás, byste přijal věnování na svědectví mého hlubokého přátelství.
- Odpověd M. A. Dumasa Juliu Verneovi,
Drahý příteli!
Hluboce mne dojímá projev Vašeho přátelství z věnování tohoto díla, jež počnu čísti ihned, jakmile se v pátek nebo v sobotu vrátím. Velmi případně Jste učinil spojiv ve svém věnování upomínku na otce s přátelstvím, jež chováte k jeho synovi. Nikdo druhý by nebyl nadšenější nežli autor MONTE KRISTA při čtení těch originelních, velepoutavých a duchaplných děl Vaší přepestré obrazotvornosti. Jest mezi ním a Vámi literární příbuzenství, a to tak zřejmé, že Jste, abych tak řekl, více jeho synem nežli já. Miluji Vás již tak dlouho, že se cítím v tomto bratrství Vašem velmi štastným.
Děkuji Vám za srdečnou a dlouholetou přízeň a ještě jedenkrát Vás ubezpečuji o své nejvřelejší náklonnosti.
