Slowanské národnj pjsně/Djl prwnj/Slowenské pjsně/Když sem plela len
Slowanské národnj pjsně/Djl prwnj/Slowenské pjsně František Ladislav Čelakovský | ||
Močj děwče konope | Když sem plela len | Musjš milá zabýwať! |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Když sem plela len |
Autor: | trad. |
Zdroj: | Soubor:Slowanské národnj pjsně 1.djvu |
Vydáno: | Praha, 1827 |
Licence: | PD traditional |
Související: | Prostonárodní české písně a říkadla/Lítost (z Hradecka) |
Index stran | |
Když sem plela len,
něwěděla sem,
čo mně moge srůce bolj;
že mně muog miley wypowj,
něwěděla sem.
Když sem plela mák —
škoda na stokrát,
škoda toho milowánj,
že nětrwá do skonání,
škoda na stokrát!
Až ty půgdeš k nám,
něpricházey sám,
pogmi sobě kamaráda,
čož gá budem tomu ráda,
něpricházeg sám!
W zeleném hági,
ta tě čekagj,
něchodjwey, muog synu.
zabigú tě pro milá,
ta tě nechagj.
„Zabigúli mna,
něznám pre koho?
Zabigú mna pre mú milú,
fragerečku roztomilú,
w srdci uprjmnú.
Pre wěrnu lásku
mámli prekážku,
něopustím ťa,
ty mého serdca perlička,
zlatý obrázku.“
Kategorie:
- Monitoring:NavigacePaP/TITUL/=vlastní
- Monitoring:NavigacePaP/ČÁST/=název podstránky
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR/=plaintext autor
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR2/=(nevyplněno)
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR2/ nepřítomný
- Monitoring:NavigacePaP/DALŠÍ/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/PŘEDCHOZÍ/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/TITUL/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/TOP/ nepřítomný
- Monitoring:NavigacePaP/ČÁST/ vyplněný
- Monitoring:Wikidata:TITUL souhlasí
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/=název podstránky
- Monitoring:Textinfo automaticky nekategorizující stránku podle autora
- Licence:PD traditional
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/PD traditional
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/=plaintext/trad.
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/=(nevyplněno)
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/=(nevyplněno)
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/EDICE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE-PAGE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/INDEX/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/ISBN/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/JINÉ/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ONLINE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ORIGINAL/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/PODTITULEK/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK-IMAGE/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/SOUVISEJÍCÍ/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/VYDÁNO/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-DALŠÍ/ prázdný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKISLOVNÍK-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ZDROJ/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo @ 300683-260558