Rukopis královédvorský/Opuščená
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
| Rukopis královédvorský Václav Hanka, Josef Kořínek |
||
| ◄ Zezhulice | Opuščená | Skřivánek ► |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Opuščená |
| Podtitulek: | |
| Autor: | Pravděpodobně Václav Hanka; upravil a poznámkami doplnil Prof. J. Kořínek |
| Spoluautor: | |
| Krátký popis: | |
| Původní titulek: | |
| Zdroj: | Google Books (plný text přístupný pouze z USA) |
| Vydáno: | In: Rukopis královédvorský. Nejprvnější ilustrované vydání. Praha, I. L. Kober 1873, s. 65. |
| ISBN: | ISBN |
| Licence: |  PD-old-70 |
| Přeložil: | |
| Licence překlad: | {{{{{LICENCE-PŘEKLAD}}}}} |
| Související: | {{{SOUVISEJÍCÍ}}} |
| Ilustroval Josef Scheiwl (1833 - 1912) | |
 Rukopis královédvorský |
|
| další články: |
|
Ach vy lesi, tmaví lesi,
lesi miletínští!
Čemu vy sě zelenáte
v zimě, létě rovno?
Ráda bych jáz neplakala,
nemútila srdce.
A řekněte, dobří ludie,
kto by neplakal zdě?
Kdě mój otčík, otčík milý?
Zahřeben v rovečce.
Kdě moje máti, dobrá máti?
Trávka na niej roste.
Ni mi bratra, ni mi sestry,
junošu mi vzechu!
Píseň tato projevuje žalosť dívky nad ztrátou rodičů a milence. Ve strofě dvouřádkové střídá se osmislabičný verš se šestislabičným.
