Ohlas písní ruských/Vyznání
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
| Ohlas písní ruských František Ladislav Čelakovský |
||
| ◄ Jak se zachovati | Vyznání | Odšedivělý ► |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Vyznání |
| Podtitulek: | |
| Autor: | František Ladislav Čelakovský |
| Spoluautor: | |
| Krátký popis: | |
| Původní titulek: | |
| Zdroj: | ČELAKOVSKÝ, František Ladislav. Ohlas písní ruských, Ohlas písní českých. Praha: Orbis, 1948. Národní knihovna, sv. 1. s. 28 - 29. |
| Vydáno: | |
| ISBN: | ISBN |
| Licence: |  PD-old-70 |
| Přeložil: | |
| Licence překlad: | {{{{{LICENCE-PŘEKLAD}}}}} |
| Související: | {{{SOUVISEJÍCÍ}}} |
 Chybí odkaz na Wikipedii |
|
| další články: |
|
„Pověz, ó pověz, dívčino krásná,
matčina ty slávo, sivá holubičko!
pověz upřímnou myšlenečku lásky,
jak bylo tobě, na zahradě carské
když jsme druh druha viděli ponejprv?“
„Bylo, jak před tím nebývalo nikdý –
půl očí v tobě, půl se krylo v trávě,
a ne v trávě zelené, ale ve měňavé;
i bylo, jakby uroněná jiskra
ňádra propadala, srdce dopadala.
Pověz, ó pověz, statný mládenče,
otcova ty slávo, sokole jasný!
pověz upřímnou myšlenečku lásky,
jak bylo tobě, na zahradě carské
když jsme druh druha viděli ponejprv?“
„Bylo, jak před tím nebývalo nikdý –
jahůdka nekanula s keříčku nízkého,
a suchota se vila do srdce bujného;
jen tebe, a jen tebe očima jsem líbal,
a duší mládeneckou tebe jsem objímal.“
