Moderní básníci francouzští/Hořké madrigaly/II.

Hořké madrigaly Léon Valade
I.	II.	III.

Údaje o textu
Titulek:	Hořké madrigaly
Podtitulek:	II.
Autor:	Léon Valade
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 491. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Z tvých bílých zoubků zvoní smích
v naivně dětském výbuchu,
že píseň zvonů ve vzduchu
je plna tónů smutnějších.

Tvých slzí rozptýlený třpyt
hrá na tvém zlatém obočí;
tak sotva z jara vyskočí
si chvějná zora na blankyt.

Jsem zcela otrok vděků tvých,
tvůj vzdech mne váže i tvůj vtip
a nevím věru, co lže, líp,
zda slzy tvoje, či tvůj smích.