Autor:Jan Vácslav Rozum

Jan Vácslav Rozum

* 7. 9. 1824, Louňovice pod Blaníkem
† 13. 4. 1858, Praha

český učitel a překladatel

Seznam děl v NK ČR

VIAF

Jan Vácslav Rozum (7. září 1824 Louňovice pod Blaníkem – 13. duben 1858 Praha) byl český učitel a překladatel. Působil jako češtinář na německé reálce v Mikulandské ulici až do své smrti v důsledku plicního onemocnění. Byl žákem Bernarda Bolzana a přítelem bolzanovců Franze Schneidra a Václava Štulce. Překládal z němčiny bajky J. G. Lessinga a F. Schneidra.

Dílo

• Ezop, mudrc v otroctví (1850) online – Národní knihovna České republiky
• Hádanky (1852) online – Národní knihovna České republiky
• Hádanky - Louskáček na oříšky hádankové, čili, Rozřešení hádanek (1852) online – Národní knihovna České republiky
• Krasořečník (1852) online – Národní knihovna České republiky
• Mravo-učení z přísloví českoslovanských (1851) online – Národní knihovna České republiky
• Obrázková abeceda (1854) online – Národní knihovna České republiky
• Slovanské bájesloví (1857) online – Národní knihovna České republiky

Překlady

• Jeremias Gotthelf:
  • Cyril, chudý čeledín přeloženo společně s Josefem Kajetánem Tylem, upravil Josef Bartocha (1894) online – Národní knihovna České republiky
  • Wogta, poctiwý nágemnjk (1850) online – Národní knihovna České republiky
• Christoph von Schmid: Vácslav Vavák, rozumný a poctivý rolník (1852) online – Národní knihovna České republiky