Přeskočit na obsah

Zimní cesta/1. Dobře spi.

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: 1. Dobře spi.
Autor: Wilhelm Müller
Zdroj: původní publikace
Licence: PD old 70
Překlad: Otakar Zielecki
Licence překlad: PD old 70

Sloka

Mně cizí kraj ten býval,
z něj půjdu cizí zas.
Mně vesny úsměv zpíval
svou píseň sterých krás.
Zrak dívčiny plál touhou,
zrak matčin vlídný byl;
teď tmí se kraj v noc dlouhou,
sníh těžký zemi skryl.

Refrén

Nač meškat ještě chvíli
a říkat: hochu trp!
ať psi dnes bludně kvílí,
že prázdný pánův krb.
Jeť láska poutník stálý,
Bůh milý sám to suď,
dnes tu, tam zítra šálí
Bůh milý sám to suď,

Jeť láska poutník stálý,
má milá s Bohem buď,
dnes tu, tam zítra šálí,
má milá s Bohem buď!

Nač plašit sen ti s víček,
chci přát ti noci klid.
Jen tiše zavru klíček,
pak dále mohu jít
a dřív než minu vrátka,
ať duše tvá to zví,
dvě slůvka jenom krátká
tam vpíši: dobře spi.

Sloka

Mně ke své dlouhé pouti
si nelze volit den,
mám soudcem přísným slouti
a sám se vyštvat ven.
Stín v patách se mi plíží,
mně přece druh zbyl dnes;
a závějemi s tíží jdu
stopou zvěře v les.

Refrén