Přeskočit na obsah

Stránka:CONAN DOYLE, Arthur - Ztracený svět.djvu/13

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka byla zkontrolována

osvětlí. Vzpomeňte si na Richarda Burtona![1] Když jsem četla životopis, který o něm napsala jeho manželka, dovedla jsem opravdu pochopiti její lásku. A lady Stanleyová[red 1][2]. Četl jste někdy onu podivuhodnou poslední kapitolu této její knihy o jejím choti? To jsou muži, jaké by mohla žena zbožňovati ze vší své duše a při nichž by mohla sama býti ještě větší a nebyla by tedy snížena svoji láskou. Byla by ctěna celým světem, poněvadž dovedla vnuknouti vznešené činy.«

Ve svém nadšení vypadala tak krásně, že jsem skoro ztratil nit našeho rozhovoru. Ale sebral jsem se s napětím a pokračoval jsem pak ve svých důvodech.

»Nemůžeme přece býti všichni Stanleyi nebo Burtony,« řekl jsem. »A pak, nemáme k tomu příležitosti — alespoň já jsem neměl nikdy příležitosti. Kdybych jí měl, pokusil bych se o to.«

»Avšak příležitosti jest všude kolem nás dosti. Jest to právě známkou takového muže, kterého míním, že si nalezne příležitost sám. Nedá se ničím zdržeti. Nikdy jsem se s podobným člověkem nesetkala a přece se mi zdá, že ho velmi dobře znám. Všude kolem nás jest plno hrdinství, jež čeká, aby bylo vykonáno. Jest na


  1. Sir Richard Francis Burton (1821—1890), angl. cestovatel po Americe, Indii a Africe. Jeho manželka Isabela, jež ho na poslednějších cestách doprovázela, vydala jeho životopis. Pozn. překl.
  2. Slavný cestovatel po Africe. Pozn. překl.

Redakční poznámky

Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.

  1. Dorothy Stanleyová, Henry Morton Stanley