Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Jen spravedlivě

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Jen spravedlivě
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Na palouku dva se milovali,
stříbro mladík, panenka je perla.

A tu stříbro: „Víš, ty milá perlo,
víš-li, že tě opustím již brzy?“

„A proč bys mne opouštěl, mé stříbro?“

„Nastala mně dlouhá cesta, perlo!“

„A kdy pak se vrátíš, milé stříbro?“

„Vrátím se as za rok, milá perlo!“

„A já na tě nepočkam si, stříbro !“

„A proč bysi nečekala, perlo!“

„Proto, drahé, rozmilé mé stříbro!
Čekala jitřenka na měsíček
na místo jednoho sedm roků;
a ty na mne nečekal bys, neřku
sedm roků, ale ani jeden!“