Viktorinovi ze Všehrd

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Viktorinovi ze Všehrd
Podtitulek: (Mitis str. 164.)
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 140. Dostupné online.
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Související: Autor:Viktorin Kornel ze Všehrd
Převedeno z bratrského pravopisu.

Výmluvnost květná vznešenou Demosthenu někdy
    A spolu vlasti jeho získala slávu a čest.
Slávu takou odňal mu latinský Cicero, ješto
    Národní jako bůh ctěn byl a oslavován.
Tvým vedením do krajin krasořečnost přišla severních,
    Vlasti naší vznešená osvěto, pejcho a čest!
Aonské děvy již zanechavše vrchol Helikóna,
    Pierským Polabí předložily pramenům.
Bach k bujarým připojil se mužům, ke dlouhovlasému
    Národu krásovlasí sám již Apollo přišel.
Andeského zpěvem, ano Grajské věštce neméně,
    Viktorine, nyní tvým jsme přemohli duchem.