Veřejné pohoršení (Paulík)

Údaje o textu
Titulek:	Veřejné pohoršení [red 1]
Autor:	Jaroslav Jan Paulík (jako Paulík)
Zdroj:	Rozpravy Aventina, roč. 7, č. 29. s. 240 Digitální archiv časopisů Ústavu pro českou literaturu AV ČR
Vydáno:	7. duben 1932
Licence:	PD old 70

F. ARNOLD: VEŘEJNÉ POHORŠENÍ. Fraška o 3 jednáních. Přel. J. Sviták a Č. Šlégl. Režie V. Burian, výprava J. Hesoun, Burianovo divadlo, po prvé 26. března. Veřejným pohoršením je černá tanečnice (J. Lechnýřová), která vpadne do počestného domu soukromníka a nigerského konsula Vincence Bublíka (V. Burian). Je opuštěnou milenkou jeho synovce (L. Hemmer), ten se chce oženit s Adou (E. Jansenová), neteří baronky von Hopfenštok (M. Gampeová), ta se brání mesalianci, je to zase to divadelní překonávání komplexu měšťanské méněcennosti vůči společensky nadřaděnému šlechtictví, které má v oblibě německá měšťanská fraška. Ovšem spokojujíce se karikaturou šlechty, aniž staví proti této společnosti cokoli positivního ze své vlastní, jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet, jen třeba zhola nekavalírský postoj milovníka, který zavolá policii na nepohodlnou milenku, je sotva legitimací ke kritice pokryteckého moralisty Záviše von Hopfenštok (Th. Pištěk). Proti arnoldovskobachovské výrobě frašek má Veřejné pohoršení alespoň to plus, že při stejné hrubosti lidských vztahů není hrubá alespoň výrazově; odhlížejíc od této bylo by lze říci, že je naivní, tedy ne stupidní. – Burian se v Bublíkovi blíží svému ideálu herce nikoli clowna, omezuje své řádění na episody, jež se logicky člení do dějového pásma a nerozbíjejí obrys postavy, která tímto uskromněním získává na jevištní pevnosti a lidské důsažnosti. Také herecký soubor (jemná Jansenová, ztlumená a lidská Svozilová, šťavnatý Pištěk, temperamentní Hilbertová, Šlégl, specialista v dekadentní šlechtě, ale nikoli pouhý rutinér) přichází na své. – »Veřejné pohoršení« je od Konta X další vzestup a pokrok k polyfonické souhře, jež nic neubírajíc Burianově osobité kreaci dává kusu profil plnoprávného divadla.

Redakční poznámky

Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.

1. Otištěno v rubrice Divadlo, otištěno bez názvu, pro název použit titul recenzované hry.