V plesu (Bourget)

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: V plesu
Autor: Paul Bourget
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 87.
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Na jeden večer vzpomínám,
kde každý snad se kořil vám,
kdy vaše líčko zřel jsem plát,
a šedomodrý váš byl šat.

Tak pomalu a trochu mdlá
jste od tance vždy ke mně šla
a pokaždé jste, na rtu smích,
svůj vějíř vzala z rukou mých.

Ten vějíř z velké palmy byl,
a na něm, číšku v ruce, pil
pár mandarinů starých thé
na břehu řeky stříbrné.