Stránka:Vymazal, František - Hebrejsky snadno a rychle.djvu/11

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Při kontrole této stránky se objevil problém
  1. מַ‎ = ma, מֶ‎ = me, מִ‎ = mi, מֻ‎ = mu.

Ostatní dvě písmena, nazvaná álef (א‎) a ajin (ע‎) poznáme později.

Dlouhé slabiky.

Nyní půjdem pořádkem abecedním. První písmeno je álef (řecky alfa) א‎, druhé bét (řecky béta) ב‎, třetí gímel (řecky gamma) ג‎, čtvrté dáleth (ř. delta) ד‎ atd.

Dlouhou slabiku napíšeme בָ‎, na začátku slova בָּ‎.

Dvě čárky křížem (ָ‎) znamenají dlouhé á a krátké o. Příčina, že jeden znak (ָ‎) znamená dvě různé hlásky, á a o, je ta, že tehdy (okolo 800) nevyslovovali již čisté á, nýbrž jakési polo-a a polo-o, ba docela ó jako ve slově jód (jméno písmene j), dříve jád (ruka) יָד‎.

Dlouhé á je ָ‎ ve slabikách otevřených jako bá, dá, má, lá atd.

Krátké o znamená ָ‎ ve slabikách zavřených (souhláskou) a zároveň nepřízvučných jako bob, lom, kol, dom atd.

Krátkou (bezpřízvučnou) slabiku bob napišeme בָּב‎; lom bude לָם‎ (na konci slova se píše čtvercové ם‎ = m); kol je כָּל‎ anebo קָל‎; dom דָּם‎. Jméno London לָנדָן‎ (konec slova prodloužené n = ן‎).

Dlouhá slabika se píše buď בֵּ‎ anebo בֵּי‎. Tuto druhou slabiku (בֵּי‎) četl by každý sic béj. Slovo béth (dům) napíšeme בֵּית‎. (Počátek slova se píše בּ‎ s tečkou; ת‎ bez tečky je th).