Tato stránka byla zkontrolována
Li-äbinons tudel in konzed? | Byl jste dnes v koncertě? |
Leils limödik binoms de is äli N—? | Kolik mil je odtud do N.? |
Leils jöl. | Osm mil. |
Veg binom-li gudik? | Je cesta dobrá? |
Nevemo; müton da fots ed ovü flums. | Nehrubě; třeba (jíti) skrz lesy a přes řeky. |
Sagonsöd obe plidiküno. | Povězte mně laskavě. |
Labonsöd gudi, al sagön obe? | Buďte tak laskav (mějte dobrotu), povězte mně (al sagön = zu sagen). |
Dälob-li onsi begön, al sagön obe? | Smím vás prositi, byste mně pověděl? |
Dalonsöd obe notedi. | Dovolte mně připomenutí. |
Fögivonsöd, if onsi tupob. | Odpusťte, jestli vás vytrhuju. |
Mökonsöd obe gälodi. | Učiňte mi tu radost. |
Begob en onsi. | Prosím Vás o to (en = fr. en). |
Obinob en danik onse. | Budu vám za to vděčen. |
Binob en kotenik. | Jsem s tím spokojen. |
No binob tatos. | Nejsem proti tomu. |
Nosi labob tatos. | Nemám nic proti tomu. |
Binosös! | Budiž tak! |
Viliküno. Kikod no? | Velmi rád. Proč ne? |
Ko gälod (gälodo). | S radostí. |
Ladliküno (Se lad lölik). | Z celého srdce. |
Büdonsöd. | Poroučejte. |
Te büd onsa. | Smíte jen poručiti. |
Dani! Dani gletik! | Díky! Mnohé díky! |
Danob onse. | Děkuji vám. |
Binons gudlikün. | Jste velmi laskav. |
Binons tu gudlik. | Jste příliš laskav. |
Binons vemo plütik. | Jste velmi zdvořilý. |
Binons vemo plidik. | Jste velmi ochotný. |
Li-binons smokel? | Jste kuřák? |