Tato stránka byla zkontrolována
- olilob uslyším
- olilöl uslyše.
Tato příčestí jsou pro obyčejný hovor zbytečna, jak ukazuje i konversační čeština. Potřebné jest toliko trpné příčestí jako napsán, oblečen, zastřelen.
Toto se tvoří ovšem passivní předponou pe:
- klot oděv (angl. clothes), klotön odívati
- peklotöl oděn, oblečen
- mekön dělati (angl. make, machen)
- pemeköl dělán, udělán
- mökön hotoviti (na př. šaty)
- pemököl shotoven
- lemön koupiti, pelemöl koupen.
Odruda tohoto trpného příčestí jest tvar s předponou pö—: pömököl, jenž má neb musí býti shotoven. Tuto formu nazývá Schleyer gerundivum čili Mussform.
Volapük tvoří také zvláštní zvratná slovesa příponou —ok:
- letön nechati (lassen), letob nechám
- letobok nechám se, dám se
- letolok necháš se, dáš se
- letomok nechá se, dá se
- letobsok necháme se, dáme se,
- letolsok necháte se, dáte se
- letomsok nechají se, dají se.
Přípona ok může se také vložiti mezi kmen slovesa a mezi osobní přípony:
Místo galob-ok raduji se lze také říci gal-ok-ob, galokol, galokom atd.
Náměstky ukazovací.
- at tento : säk at tato otázka
- et onen : men et onen muž
- it sám : of it ona sama
- ot týž : mel ot totéž moře
ut kel ten který, ut keli ten kterého, som takový.
