Stránka:Sedláček, Jaroslav - Výklad posvátných žalmů IIa.djvu/179

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka nebyla zkontrolována



\new Score \with {\remove "Bar_number_engraver"} {
\new PianoStaff <<
 \new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver"} \relative fis' {
  \clef treble
  \key e \minor
  \time 2/4
  <<{
  fis2( g8 fis e dis) e2( fis4) b
  b8.( ais16 b4) d8( cis) b( ais) b2( cis)^\fermata
  d4 cis8( d) cis4 b b a8 b a4 g fis( g) fis2
  fis4 fis8 fis g g a a b4 b a8. a16 a8 g fis2
  gis4 b8 b b4 b b a g fis e2^\fermata \bar "|."
  } \\ {
  c2(_\p c) e( dis4) e e2_\cresc fis4_\f fis fis2( fis)
  fis_\mf fis4 fis g e8 e dis4 e_\dim e2 dis
  dis4_\p dis8 dis e e fis fis g4 d dis8. dis16 e4 dis2
  e4_\pp e8 e e4 e e e e dis e2
  }>>
  }
 \new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver"} \relative a {
  \clef bass
  \key e \minor
  \time 2/4
  <<{
  a2( a) g( b4) b b2 fis'8(^[ e)] d(^[ c)] d2( e)
  d4( b) e d d cis8^[ cis] b4 b c( cis) dis2 b4 b8^[ b] b^[ b] d^[ d] d4 d b8.^[ b16] b4 b2
  <b e,>4 <b gis>8 <b gis> <d gis,>4 <d gis,> <d gis,> <c a> b a g2
  }
\addlyrics {
 nga -- lē nga -- sōr va -- ngǎ -- lē
 Na -- bēl nga -- lē hig -- ga -- yōn bě -- chin -- nōr
 Ki sim -- mach -- ta -- ni a -- do -- nāï bě -- fon -- go -- le -- cha
 be -- man -- ga -- sē ya -- de -- cha a -- do -- nāï._(a-ran-nên).
 } \\ {
  a,2 a e'_( b4) g g'2 fis4 fis fis2_( fis)_\fermata b, cis4 d e e8 e fis4 e a,_( ais) b2 b4 b8 b e e d d g4 g fis8. fis16 e4 b2
  e,2~ e~ e4 a c b e2_\fermata \bar "|."
  }
>>
  }
>>
}

Přepis ponechán tak, jak jest v uved. díle (sh=שׁ, ng=ע). Při ostatním znění žalmu se tento nápěv ještě dvakrát opakuje.