Stránka:Pospíšil, Josef - České úlohy šachové.pdf/40

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka byla zkontrolována

Vysvětlení

  • Mat ve … tazích.
  • Матъ въ … хода.
  • Białe zaczynają i matują w … posunięciu.
  • Mat in … Zügen.
  • Les Blancs jouent et font mat en … coups.
  • Il Bianco matta in … mosse.
  • White to play and mate in … moves.
  • Hvid begynder og gjör mat in … Traek.
  • Hvit gör matt i … drag.

  • Bílý táhne a přinutí černého, aby mu dal mat v … tazích.
  • Обратный матъ въ … хода.
  • Białe zaczynają i zmuszają czarne do dania mata w … posunięciu.
  • Selbstmat in … Zügen.
  • Les Blancs jouent et se font faire mat en … coups.
  • Il Bianco obliga il Nero a mattarlo in … mosse.
  • White to play and sui-mate in … moves.
  • Hvid begynder og gjör selvmat in … Traek.
  • Hvit gör selvmat in … drag.