Stránka:Mark Twain - Dobrodružství Toma Sawyera.pdf/316

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka byla zkontrolována

velký právník neb velký válečník. Pravil, že se o to hodlá postarat, by vzali Toma do »vojenské národní akademie«, a potom bude prý dán na právnickou školu, nejlepší v celé zemi, aby se takto k jednomu či druhému životnímu povolání, po případě též k oběma, připravil.

Peníze, jakož i okolnost ta, že se nalézá pod ochranou vdovy Douglasové, uvedly Frantíka do společnosti — co pravím: uvedly, vtáhly, vhodily ho do společnosti — a jeho utrpení přesahovalo jeho síly. Vdovina čeleď bděla nad jeho pořádkem a čistotou, česala a kartáčovala ho a na noc mu stlala protivné přikrývky, nemající na sobě ani dírčičky ani skvrničky, jež by mohl přátelsky k hrudi přivinouti. Musil jísti nožem a vidličkou; musil míti při jídle ubrousek, koflíček a talíř; musil se z knihy učit; musil choditi do kostela; musil tak uhlazeně mluviti, že se mu řeč stala protivnou; nechť se kamkoli poděl, všude mu překážela a všude ho tlačila pouta civilisace, jimiž byl na rukou i nohou svázán.

Snášel statečně celé tři týdny tyto útrapy, ale potom se najednou ztratil. Dva dny ho sháněla vdova s hrozným zármutkem po celém okolí. Celá osada hluboce byla zarmoucena; všechna místa prozkoumali, i v řece hledali jeho mrtvolu. Třetího dne časně z rána prošťáral moudrý Tom Sawyer prázné sudy, jež se povalovaly za opuštěnými jatkami, a v jednom z nich nalezl uprchlíka.