Pojednou jevil kůň Apačův nepokoj, hrabal nohou a odfrkoval, dávaje takto pánu svému znamení, že někdo na blízku.
»Jsme na pravé cestě,« vece Shatterhand. »Zaměřme v levo! Kůň chce nám sděliti, že je tam někdo.«
Jeli asi deset minut volně ku předu; potom náhle změnila roklina svůj směr, a když projeli zátočinou, spatřili ve vzdálenosti asi 100 krokův oheň. Roklina se tam opět rozšířila; v jejím středu vyrážel ze země pramen, stromovím vroubený a na vodu nevalně bohatý.
Opodál pramene plápolal veselý oheň. U něho seděly tři osoby, jejichž tváří pro značnou vzdálenosť nebylo lze rozeznati.
»Co soudí můj bratr?« otázal se Vinnetou. »Jsou-li to oni?«
»Jsou jen tři, my však hledáme čtyři. Dříve nežli se prozradíme, popatřme, s kým jest nám jednati!«
Sestoupili s koňův.
»Stačí, podívám-li se tam sám,« vece Shatterhand.
»Budiž! Vinnetou posečká.«
Uchopiv koně za uzdu, ustoupil s nimi Vinnetou stranou až k samé skalině, roklinu omezující. Old Shatterhand pozorně plížil se ku předu a skrčil se posléze za strom, pečlivě pozoruje všecky tři osoby a naslouchaje hovoru jejich.Byl to Davy, Vohkadeh a Martin Francis. Boba mezi nimi nebylo. Dobrý černoch, všecek zaujat pro dobrodružnou výpravu, ochotně nabídl se, že bude dbáti o bezpečnosť všech společníkův. Marně domlouval mu Davy, že hlídky není třeba.
Nebezpečí hroziti a přijíti mohlo jediné ode vchodu do rokliny ale Bob přecházel právě na straně protější. Nezpozorovav tam nic podezřelého, vracel se k ostatním právě ve chvíli, kdy Shatterhand za strom se byl ukryl. U ohně však nemínil zůstati, odcházel opět.
»Bobe,« řekl Davy, »zůstaň zde přece! K čemu to zbytečné toulání! Indiáni nejsou zajisté na blízku.«
»Jak mohl by to massa Davy věděti,« odvětil Bob. »Indián může býti všude, v pravo, v levo, zde, tam, nahoře, dole, napřed, vzadu —«
»I ve tvé hlavě,« smál se dlouhán.
»Jen se, massa, smějte; Bob zná svou povinnosť. Massa Bob je velikým a proslulým lovcem; nechybí nikdy. Přijde-li sem Indián, massa Bob hned jej zabije.«
Bob ulomil si totiž mladou suchou jedli a obratně se jí oháněl,
