vnikl v jejich sluch rachot obou výstřelů. Pohnuli sebou, ovšem různým způsobem.
Tlustý hnul sebou toliko nepatrně a mumlal aniž by oči otevřel: »Hem! Jemand schiet. Dat gest gebraden kater — hm! »Někdo střílí. To bude kočičí pečeně.«
Myslil tedy dokonce i v tomto svém stavu na jídlo a zároveň vzpomněl si na špatný vtip Bohumírův o kočičím mase. Potom upadl zase v dřívější omámenost.
Turnerstick obrátil se zvolna na druhou stranu a pravil: »Palte ještě jednou, hoši! A měřte dobře! Dejte mu ji!«
Zdálo se mu patrně, že jeho loď zápasí s jinou lodí.
Bohumír z Bouillonu vztýčil hlavu do výše, naslouchal okamžik a rozumoval potom: »Hlupáku, co ti to napadá! Jak pak můžeš střílet z mého oboe! Což bylo nabito?«
Potom sklonil hlavu zase a spal dále. Větší účinek než u těchto tří vyvolaly výstřely u Methusalema. Vztýčil celou horní část trupu a otevřel oči. Hledě strnule před sebe, tázal se: »Bylo tu vystřeleno? Kdo — — kde — — — proč — — — pro — pro — — proč — —!«
Dále nedospěl. Zavřel oči a sklesl zase na lůžko. Richard přistoupili k němu, uchopil ho za ramena a zatřásl jím.
»Strýče, probuď se, strýče Methusaleme!«
Toto vyzvání hochovo nenašlo sluchu. S namaháním vztýčil zase těžkou horní část trupu omámeného a volal: »Strýče, slyš přece! Zastřelil jsem dva Číňany, Chtějí nás zavraždit!«
»Nech — nech — — nech mne!« odpověděl Degenfeld, jenž chtěl znovu klesnouti.
