Když byl Břetislav r. 1030. známým dobrodružstvím, jež opěvá Česká píseň, dceru Německého knížete Jindřicha Svinobrodského, Jitku, v klášteře Svinobrodském uchvátil a šťastně odvedl, slavil s ní, u přítomnosti otce, Českého knížete Oldřicha, udobřiv jej pro ten nepředložený skutek opět, na hradě Olomuckém hlučnou svatbu. —
Neznámý souvěký kronikář popisuje dle Fišera Olomouc za dob Břetislavových takto: Holomouc, hlavní město Moravy jest prastaré, malé, na ostrově Moravy ležící město; velmi pevné, jelikož leží na skále a vysokými hradbami a věžemi opatřeno od nejstarších dob. Jsou v něm dva zděmi obehnané pevné hrady. Na východ ležící sluje Hrad, v kterém bydlí kníže Břetislav; v něm jest hradní kaple sv. Václava, která se hojně navštěvuje. Druhý hrad leží jihozápadně a sluje Velký hrad, jest větší, pevnější než onen a má také kapli sv. Václava. Praví se, že byl již Kvády založen a že jej knížata Kvádův obývala. Kromě těchto dvou hrádních kaplí, stojí v městě velký chrám, jejž kníže Boleslav prvnímu Olomuckému biskupovi Sylvestrovi r. 960.[1] ku cti sv. Petra a Pavla vystavěl (snad jen opravil). Za doby nynější jest chrám ten kostelem farním a v špatném stavu, poněvač jej Polané a Maďaři porouchali. Jelikož naše město nyní žádného biskupa nemá, rozpadává se také dům, jejž Boleslav Sylvestrovi r. 948. postavil a jejž toliko 3 z Prahy přišlí duchovní obývají. V městě jest 100 domů, jež obývají dvořané a měšťané, kteřížto mají svého rychtáře, konšely a obecní dům. Předměstí bývala někdy velmi lidnatá a rozsáhlejší než nyní; zpustošena jsou ale od Maďarů Polanů a Čechů. Předměstími teče rameno Moravy jež slove Povelka. V těch stojí čtyry kostely: Farní kostel sv. Mořice obstojně
- ↑ Což odporuje prvnímu udání.
