Stránka:Dostojevskij, Fedor, Michajlovič - Hráč.djvu/8

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka nebyla zkontrolována

M-lle Blanche bydlí též v našem hotelu, spolu s matkou; tamtéž bydlí i náš Franzouzík. - Lokaji ho oslovují »M-r le comte«, matka M-lle Blanche nazývá se »m-me la comtesse«; což, jsou snad opravdu comte et comtesse.

Ostatné jsem věděl, že m-r le comte mne nebude znát, až se sejdeme při obědě. Generál arci si ani nevzpomene, aby nás seznámil anebo aspoň aby mne jemu představil; a m-r le comte sám byval v Rusku a ví, jaký to nevelký ptáček - to, čemu oni říkají outchitel. Ostatně mne velice dobře zná. Avšak, abych se přiznal, k obědu jsem se dostavil bez vyzvání; zdá se, že generál zapomněl o mne se postarat, jinak by mne byl najisto poslal obědvat u table d’ hôte. I Dostavil jsem se sám, takže generál pohlédl na mne s nevrlostí. Dobrá Marja Filippovna ihned mi ukázala místo; avšak setkání s misterem Astleyem mne vysvobodilo, a já volky nevolky, jsem byl uznán za člena jejich společnosti.

Tohoto podivínského Angličana jsem potkal poprvé v Prusku, ve vagoné, kde jsme seděli proti sobě, když jsem jel za našimi; pak jsem nan narazil, vjížděje do Francie, na konec ve Švýcarsku; za těchto čtrnáct dní dvakrát, - a ejhle, nyní jsem ho z nenadání potkal i v Rouletenburku. Nikdy v životě jsem neviděl člověka ostychavějšího; je ostýchavy až k hlouposti a sám ovšem o tom ví, protože vůbec není hloupý. Ostatně je velice milý a tichý. Zapředl jsem s ním hovor při prvním setkání v Prusku. Vyznal mi, že byl nynějšího