nější známka poukazuje ke skutečnosti, že tráví svůj život v ústraní, na stromech. Nutno však rozhodnouti otázku zdali se blíží více opici nebo člověku. V poslednějším případě by mohl snad býti oním tvorem, kterého nevzdělaní lidé nazvali článkem chybícím.[1] Rozřešení této záhady jest naší bezprostřední povinností.«
»Nic takového neuznávám,« řekl Summerlee úsečně. »Teď, když jsme rozumností a činností páně Maloneovou« (nemohu jinak, než uváděti jeho vlastních slov!), »obdrželi mapu, jest naší jedinou a bezprostřední povinnosti abychom se dostali živi a zdrávi z tohoto děsného místa.«
»K masným hrnkům vzdělanců,« zavrčel Challenger.
»Ke kalamářům vzdělanců, pane. Naším úkolem jest popsati to, co jsme viděli a ponechati další výzkumy jiným. Všichni jste s tím souhlasili, než nám pan Malone přinesl mapu!«
»Dobrá,« pravil Challenger, »připouštím, že budu klidnější mysli, když budu míti jistotu, že výsledek naší výpravy bude odevzdán naším přátelům. Ale dosud nemám ani ponětí, jak se dostaneme z tohoto místa. Přes to jsem však nestál nikdy před úkolem, kterého by můj vynalézavý mozek nedovedl rozřešiti a slibuji vám, že zítra obrátím svoji pozornost k otázce, jak bychom mohli odtud sestoupiti.«
A tak jsme konečně o této záležitosti dosáhli
- ↑ Totiž chybící článek ve vývoji tvorstva mezi člověkem a opicí, který dosud nalezen nebyl. Pozn. překl.
