cky Bohy: [1] nebo tauž wěcý, kterauž ſe wywyſſowali, on ge přewýſſiľ. 12 A wzaľ Iethro Teſt Mogžjſſú zápaľ/ a oběti [kteréž obětowaľ] Bohu: potom přiſſeľ Aron a wſſickni Starſſj Izraelſſtj/ aby gedli chléb s Tchánem Mogžjſſowým před Bohem. 13 Mogžjſs ſám toliko Lid Božj ſaudiľ. Nazeytřj pak poſadiľ ſe Mogžjš, aby ſaudiľ lid, a ſtáľ lid před Mogžjſſem od gitra až do wečera. 14 Wida pak Teſt Mogžjſſú wſſecku prácy geº při lidu, řekľ Co geſt to což děľáš s lidem? Proč ty ſã ſedjš/ a wſſecken lid ſtogj před tebau od gitra až do wečera? 15 Odpowěděľ Mogžjš Tchánu ſwému; Přicházý ke mně lid raditi ſe s Bohem: 16 Když magj o něgakau wěc činiti/ přicházegj ke mně/ a ſaud činjm mezy ſtranami/ a oznamugi rady Božj, a vſtanowenj geho. 17 Y řekľ gemu Teſt geho; Nedobře děľáš, 18 [2] Tudjž tak vſtaneš, y ty y lid kterýž s tebau geſt: nad možnoſt twau těžká geſt tato wěc/ nebudeš gj mocy ſám doſti včiniti: 19 Iethro vděliľ rady Mogžjſſowi kterak by měľ lid zprawowati. [Protož] nynj vpoſľechni řeči mé/ poradjm tobě/ a bude Bůh s tebau: stůg ty za lid před Bohem/ a donáſſey wěcy [neſnadné] k Bohu, 20 A wyſwětľůg gim řády a zákony/ a oznamug gim ceſtu po njžby ſſli, a co by děľati měli: 21 Gacý býti magj ſaudcowé. Wyhledey také ze wſſeho lidu muže ſtatečné/ bohabogné/ muže prawdomľuwné/ [3] kteřjž w nenáwiſti magj ľakomſtwj/ a vſtanow z nich knjžata nad tiſýcy, ſetnjky, padeſátnjky, a deſátnjky: 22 Oni ať ſaudj lid každého čaſu/ Což bude wětſſjho, wzneſau na tebe/ a menſſj pře ſami nechť ſaudj; a tak lehčegi bude tobě, když ginj poneſau [břjmě] s tebau: 23 Geſtli že to včinjš a rozkážeť Bůh/ budeš mocy trwati: také y wſſecken lid tento nawracowati ſe bude k mjſtům ſwým pokogně. 24 Tedy vpoſlechľ Mogžjš řeči Tchána ſwého/ a včiniľ wſſecko což [on] řekľ. 25 Mogžjſs vſtanowiľ lidu ſaudce a tak vpoſľechľ rady přjtele ſwého. A wybraľ Mogžjš muže ſtatečné ze wſſeho Izraele/ a vſtanowiľ ge Heytmany nad lidem/ knjžata nad tiſýcy, ſetnjky, padeſátnjky, a deſátnjky, 26 Kteřjž ſaudili lid každého čaſu: neſnadněgſſj wěcy wznáſſeli na Mogžjſſe/ wſſecky pak menſſj pře ſami ſaudili. 27 Potõ propuſtiľ Mogžjš Tchána ſwého y odſſeľ do země ſwé.
Kap: XIX. Smľauwa Božj s Izraelem. 10 Lid poſwěcen. 16. B. sſtaupiľ na horu Synai.
1 MĚſýce třetjho, po wygitj ſynů Izraelſkých z země Egyptſké, [1] w ten den přiſſli na pauſſť Synai. 2 Nebo hnuwſſe ſe z Rafidym, přiſſli až na pauſſť Synai, a poľožili ſe na té pauſſti, a tu rozbili Izraelſſtj ſtany na proti hoře. 3 Bůh mľuwj s Mogžjſſem/ a Smľauwu činj s Izraelem. [2] Mogžjš pak wſtaupiľ k Bohu, a mľuwiľ hľaſem k němu Hoſpodin s té hory, řka; Takto djš domu Iákobowu, a oznámjš ſynům Izraelſkým: 4 [3] Sami ſte widěli, co ſem včiniľ Egyptſkým: a [gak] ſem wás neſľ na křjdľách orličjch/ a přiwedľ ſem wás k ſobě. 5 [4] Protož nynj, geſtliže ſkutečně poſľauchati budete hľaſu mého/ a oſtřjhati ſmľauwy mé/ budete mi lid zwľáſſtnj mimo wſſecky lidi, [5] ačkoli má geſt wſſecka země. 6 [6] A wy budete mi králowſtwj kněžſké, a národ ſwatý: Tať gſau ſľowa kteráž mľuwiti budeš ſynům Izraelſkým. 7 Protož přiſſeľ Mogžjš/ a ſwoľaw ſtarſſj lidu/ předľožiľ gim wſſecka ſľowa ta, kteráž mu přikázaľ Hoſpodin. 8 Lid také w ſmľauwě B. ſe zawazuge Odpowěděľ pak wſſecken lid ſpolečně, a řekľ; Cožkoli mľuwiľ Hoſpodin budeme činiti: A oznámiľ zas Mogžjš Hoſpodinu ſľowa lidu. 9 Y řekľ Hoſpodin Mogžjſſowi; Ay gá půgdu k tobě w huſtém obľaku/ aby ſľyſſeľ lid, když mľuwiti budu s tebau ano také aby tobě wěřiľ na wěky. Nebo byľ oznámiľ Mogžjš Hoſpodinu ſľowa lidu. 10 Řekľ dále Hoſpodin Mogžjſſowi Bůh rozkázaľ lidu poſwětiti Gdi k lidu a poſwěť gich, dnes a zytra/ a nechť ſwá raucha zeperau, 11 A ať gſau hotowi ke dni třetjmu: nebo w den třetj s ſtaupj Hoſpodin před očima wſſeho lidu na horu Synai. 12 Vľožjš pak lidu meze wſſudy wůkoľ/ a powjš; Dotýkati ſe hory zapowěděľ. Warůgte ſe abyſſte newſtupowali na horu/ ani nedotýkali ſe kragů gegich: [7] kdožby ſe koli dotkľ hory, ſmrtj vmře. 13 Nedotkneť ſe ho ruka/ ale vkamenowán neb zaſtřelen bude/ buď žeby howado byľo/ buď čľowěk, nebudeť žiw. Když ſe zdľauha traubiti bude, [teprw] oni wſtaupj na horu. 14 S ſtau-
