Stránka:Bible kralická (1613) 1-3.pdf/23

a aniž ſy ty mi oznámiľ/ aniž ſem gá také [co] ſľyſſeľ, až dnes.) ^{26 [1]} Wzaw tedy Abraham owce y woľy, daľ Abimelechowi/ a weſſli oba dwa w ſmľauwu: ²⁷ A poſtawiľ Abraham ſedm gehnic ſtáda obzwláſſť. ²⁸ Y řekľ Abimelech Abrahamowi; K čemu geſt těchto ſedm gehnic kteréž ſy poſtawiľ obzwláſſť? ²⁹ Odpowěděľ; že ſedm těch gehnic wezmeš z ruky mé/ aby mi [to] byľo na ſwědectwj/ že ſem kopaľ ſtudnicy tuto. ³⁰ Pročež nazwáno geſt to mjſto, Berſabé/ že tu obadwa přiſáhli. ³¹ A tak včinili ſmľauwu w Berſabé. Wſtaw pak Abimelech/ a Fikol Knjže wogſka geho/ nawrátili ſe do země Filiſtýnſké. ³² Y naſázeľ ſtromowj w Berſabé/ a wzýwaľ tam gméno Hoſpodina [Boha] ſylného, wěčného. ³⁴ A bydliľ Abraham w zemi Filiſtýnſké za mnoho dnj.

1. Wýš 20.24

Kapitola XXII. Zkuſſenj Abrahama od Boha. 15. Obnowenj ſlibu. 20. Rodina Náchorowa.

P. Bůh Abrahamowi rozkázaľ aby ſyna ſwého obětowaľ ¹ KDyž pak ty wěcy pominuľy/ zkuſyľ Bůh Abrahama/ a řekľ k němu; Abrahame: Kterýžto odpowěděľ; teď gſem. ² Y řekľ; ^[1] Wezmi nynj ſyna ſwého/ toho gediného ſwého, kteréhož miľugeš, Izáka/ a gdi do země Moriah/ a obětůg ho tam w obět zápalnau/ na gedné hoře o njž powjm tobě. ³ Poſľuſſenſtwj Abrahamowo. Tedy wſtaw Abraham welmi ráno, oſedľaľ oſľa ſwého, a wzaľ dwa ſľužebnjky ſwé s ſebau, a Izáka ſyna ſwého, a naſekaw dřjwj k oběti zápalné/ wſtaľ a braľ ſe k mjſtu o němž powěděľ mu Bůh. ⁴ Třetjho [pak] dne pozdwihľ Abraham očj ſwých/ a vzřeľ to mjſto zdaleka: ⁵ A řekľ Abraham ſľužebnjkům ſwým; Pozuſtaňte wy tuto s oſľem; gá pak a djtě půgdeme tamto, a pomodljce ſe nawrátjme ſe k wám. ⁶ Izák Fiġůrau K. Tedy wzaľ Abraham dřjwj k zápalné oběti/ a wľožiľ [ge] na Izáka ſyna ſwého/ ſám pak neſľ w ruce ſwé oheň a meč: Y ſſli oba ſpoľu. ⁷ Mľuwě pak Izák Abrahamowi otcy ſwému, řekľ; Otče můg: Kterýž odpowěděľ; Co chceš ſynu můg? A řekľ; Ay teď oheň a dřjwj/ a kdež howádko k zápalné oběti? ⁸ Odpowěděľ Abraham; Bůh opatřj ſobě howádko k oběti zápalné, ſynu můg: A ſſli předce oba ſpoľu. ⁹ A když přiſſli k mjſtu o němž mu byľ mľuwiľ Bůh/ vděľaľ tu Abraham oľtář/ a ſrownaľ dřjwj, a ſwázaw ſyna ſwého, wľožiľ ho na oľtář na dřjwj: ¹⁰ Abrahã ſynu ſwému neodpuſtiľ. Y wztáhľ Abraham ruku ſwau/ a wzaľ meč aby zabiľ ſyna ſwého: ¹¹ Tedy zawoľaľ na něho Angeľ Hoſpodinú s nebe a řekľ; Abrahame, Abrahame? Kterýžto odpowěděľ; Ay gá. ¹² Y řekľ [gemu]; Newztahůg ruky ſwé na djtě/ aniž mu co čiň: neboť ſem giž poznaľ že ſe Boha bogjš/ když ſy neodpuſtiľ ſynu ſwému/ gedinému ſwému, pro mne. ¹³ Bůh ſobě Obět obmyſliľ. A pozdwih Abraham očj ſwých/ widěľ, a hle ſkopec za njm wězeľ w trnj za rohy ſwé: y ſſeľ Abraham a wzaľ ſkopce toho/ a obětowaľ geg w obět zápalnau/ mjſto ſyna ſwého. ¹⁴ A nazwaľ Abraham Gméno mjſta toho; Hoſpodin opatřj: Odkudž řjká ſe dodnes; Na hoře Hoſpodinowě, opatřj ſe. ¹⁵ Zwoľaľ pak Angeľ Hoſpodinú na Abrahama podruhé s nebe/ ¹⁶ A řekľ; ^[2] Skrze ſebe ſamého přiſáhľ ſem, prawj Hoſpodin/ poněwadž ſy včiniľ tu wěc/ že ſy neodpuſtiľ Synu ſwému, gedinému ſwému: ¹⁷ Požehnánj Abrahamowi dáno. Požehnám welmi tobě/ a welice rozmnožjm ſýmě twé, gako hwězdy nebeſké/ a gako pjſek kterýž geſt na břehu mořſkém: nadto dědičně wľádnauti bude Sýmě twé branami nepřáteľ ſwých. ¹⁸ Kryſtus zaſljben. ^[3] Ano požehnáni budau w ſemeni twém wſſickni národowé země/ proto že ſy vpoſľechľ hľaſu mého. ¹⁹ Tedy nawrátiľ ſe Abraham k ſľužebnjkům ſwým: a wſtawſſe ſſli ſpoľu do Berſabé: nebo bydliľ Abraham w Berſabé. ²⁰ Náchorowa rodina. A když ſe tyto wěcy ſtaľy, zwěſtowáno geſt Abrahamowi w tato ſľowa; Ay, porodiľa také Melcha ſyny Náchorowi bratru twému/ ²¹ Vſa prworozeného ſwého/ a Buza bratra geho/ a Chamuele otce Aramowa/ ²² A Kazeda, a Azana, a Feldaſa, a Gidlafa, Bathuel. y Bathuele. ²³ Bathueľ pak zpľodiľ Rebeka. Rebeku: Oſm těchto porodiľa Melcha Náchorowi bratru Abrahamowu: ²⁴ Ale y ženi-

1. Jůdyt 8.19 Eklus.44.20 Žid.11.17.
2. Žaľm 104.9 Eklus.44.24 1Mach.2.52. Luk.1.71. Žid.6.13.
3. Wyš 12.5. Njž 26.4. Skut.3.25.