Patery knihy plodů básnických/Píseň vesničanů: Porovnání verzí

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Smazaný obsah Přidaný obsah
m JAn Dudík přesunul stránku Píseň vesničanů na Patery knihy plodů básnických/Píseň vesničanů: zařazení do struktury
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robotické přidání navigace; kosmetické úpravy
Řádek 1: Řádek 1:
{{NavigacePaP
| TITUL = Patery knihy plodů básnických
| PŘEDCHOZÍ = Ze »Slávy Dcery«
| ČÁST = Píseň vesničanů
| DALŠÍ = Vodník
}}
{{Textinfo
{{Textinfo
| TITULEK = Píseň vesničanů
| TITULEK = Píseň vesničanů
| AUTOR = [[Autor:Josef Vlastimil Kamarýt|Josef Vlastimil Kamarýt]]
| AUTOR = [[Autor:Josef Vlastimil Kamarýt|Josef Vlastimil Kamarýt]]
| LICENCE = PD old 70
| LICENCE = PD old 70
| ZDROJ = BÍLÝ, František. ''[[Patery knihy plodů básnických]]''. Kutná Hora : Emil Šolc, 1892. S. 30–31. [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/20906438 Dostupné online.]
| ZDROJ = BÍLÝ, František. ''[[Patery knihy plodů básnických]]''. Kutná Hora : Emil Šolc, 1892. S. 30–31. [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/20906438 Dostupné online.]
| VYDÁNO = 1797
| VYDÁNO = 1797
| SOUVISEJÍCÍ = [[Padesát deklamovánek pro mládež/Píseň vesničanů]] – jiná verze
| SOUVISEJÍCÍ = [[Padesát deklamovánek pro mládež/Píseň vesničanů]] – jiná verze
}}
}}
<poem>
<poem>
Řádek 18: Řádek 24:
louky, sady, stráň i háj
louky, sady, stráň i háj


Tam se stěna, řeč i líce,
Tam se stěna, řeč i líce,
snad i srdce raduje;
snad i srdce raduje;
zde nic jináč a nic více,
zde nic jináč a nic více,
než jak Bůh vše daruje.
než jak Bůh vše daruje.


Jasněji se zde nad námi
Jasněji se zde nad námi
modrá nebes klenutí,
modrá nebes klenutí,
stromy nám jsou záclonami
stromy nám jsou záclonami
v sladkém odpočinutí.
v sladkém odpočinutí.


V městě tma, když slunce zlaté
V městě tma, když slunce zlaté
v růžích z hory vstupuje;
v růžích z hory vstupuje;
tam se spí, když city svaté
tam se spí, když city svaté
zvonek vísky zvěstuje.
zvonek vísky zvěstuje.


Náš skřivánek prozpěvuje
Náš skřivánek prozpěvuje
pod nebem si s veselím;
pod nebem si s veselím;
v městě v kleci hořekuje
v městě v kleci hořekuje
nad ukrutným vězením.
nad ukrutným vězením.


Pěkné jab’ko, plná višně
Pěkné jab’ko, plná višně
stromů našich plodem jest;
stromů našich plodem jest;
však to nečiní nás pyšné,
však to nečiní nás pyšné,
Řádek 45: Řádek 51:
Marných skvostností neznáme
Marných skvostností neznáme
ni lahůdek strojených;
ni lahůdek strojených;
více než bohatství máme
více než bohatství máme
v chyžinkách spokojených.
v chyžinkách spokojených.


Čistý potok stříbro dává,
Čistý potok stříbro dává,
zlato — naši klasové;
zlato — naši klasové;
z nich se zdraví, síla brává,
z nich se zdraví, síla brává,
při nich zlatí časové!
při nich zlatí časové!


Naše panství, vísky, lesy
Naše panství, vísky, lesy
tam se draze malují;
tam se draze malují;
ale život, krásy, plesy
ale život, krásy, plesy
v skutku s námi obcují.
v skutku s námi obcují.


Věru, kdo chce vidět ráje,
Věru, kdo chce vidět ráje,
čistou rozkoš požívat,
čistou rozkoš požívat,
ó ten musí v naše kraje,
ó ten musí v naše kraje,
k nám se musí podívat.
k nám se musí podívat.
</poem>
</poem>

Verze z 18. 10. 2019, 11:35

Údaje o textu
Titulek: Píseň vesničanů
Autor: Josef Vlastimil Kamarýt
Zdroj: BÍLÝ, František. Patery knihy plodů básnických. Kutná Hora : Emil Šolc, 1892. S. 30–31. Dostupné online.
Vydáno: 1797
Licence: PD old 70
Související: Padesát deklamovánek pro mládež/Píseň vesničanů – jiná verze

Kdo chce vidět Boží ráje,
čistou rozkoš požívat,
ten se musí v naše kraje
z města jíti podívat.

Kde zeď vysoká zaclání,
tam nevidět žádný máj;
u nás plny radování
louky, sady, stráň i háj

Tam se stěna, řeč i líce,
snad i srdce raduje;
zde nic jináč a nic více,
než jak Bůh vše daruje.

Jasněji se zde nad námi
modrá nebes klenutí,
stromy nám jsou záclonami
v sladkém odpočinutí.

V městě tma, když slunce zlaté
v růžích z hory vstupuje;
tam se spí, když city svaté
zvonek vísky zvěstuje.

Náš skřivánek prozpěvuje
pod nebem si s veselím;
v městě v kleci hořekuje
nad ukrutným vězením.

Pěkné jab’ko, plná višně
stromů našich plodem jest;
však to nečiní nás pyšné,
Bohu za to dík a čest.

Marných skvostností neznáme
ni lahůdek strojených;
více než bohatství máme
v chyžinkách spokojených.

Čistý potok stříbro dává,
zlato — naši klasové;
z nich se zdraví, síla brává,
při nich zlatí časové!

Naše panství, vísky, lesy
tam se draze malují;
ale život, krásy, plesy
v skutku s námi obcují.

Věru, kdo chce vidět ráje,
čistou rozkoš požívat,
ó ten musí v naše kraje,
k nám se musí podívat.