Ohlas písní českých/Neblahé sejití: Porovnání verzí

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m oprava zápisu autora; unifikace hodnoty parametru licence; - Kategorie:Části; -nepoužívané parametry; kosmetické úpravy
Oprava, zřejmě překlep ve zdroji, původní verze z r. 1840 obsahuje výraz "konjčku"
Řádek 14: Řádek 14:
<poem>
<poem>
Žala Zuzka u lesíčku,
Žala Zuzka u lesíčku,
jel tudy pán na končíku:
jel tudy pán na {{oprava|končíku|koníčku}}:
však to nebyl žádný pán,
však to nebyl žádný pán,
ale byl to milý sám.
ale byl to milý sám.

Verze z 4. 2. 2019, 15:49

Údaje o textu
Titulek: Neblahé sejití
Autor: František Ladislav Čelakovský
Zdroj: ČELAKOVSKÝ, František Ladislav. Ohlas písní ruských, Ohlas písní českých. Praha: Orbis, 1948. Národní knihovna, sv. 1. s. 114-115.
Licence: PD old 70

Žala Zuzka u lesíčku,
jel tudy pán na končíku:
však to nebyl žádný pán,
ale byl to milý sám.

„Zelenej se, rozmarýnko!
Rozvesel se, má panenko,
z vojny jede milý tvůj,
v ňadra oči nesklopuj.“

„Zelenej se na hrob kvítí,
srdce moje bolest cítí!
Tři léta jsem čekala,
milého nedočkala.“

„Cos tu, milá, dělávala,
pro mne-li jsi plakávala?
že uvadnul z růže květ,
pro který mne těšil svět.“

„Co jsem smutná dělávala?
S větříčkem jsem vzdychávala,
a s rosičkou plakávala;
lásku jsem vyplakala,
jinému se dostala.“