Česká mše vánoční/Graduale: Porovnání verzí

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Smazaný obsah Přidaný obsah
Skim (diskuse | příspěvky)
m Oprava autora, pomlčečky.
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m -Kategorie:Části; kosmetika; kosmetické úpravy
Řádek 1: Řádek 1:
{{NavigacePaP
{{NavigacePaP
|TITUL = Česká mše vánoční
| TITUL = Česká mše vánoční
|AUTOR = Jakub Jan Ryba
| AUTOR = Jakub Jan Ryba
|ČÁST = Graduale
| ČÁST = Graduale
|PŘEDCHOZÍ = Gloria
| PŘEDCHOZÍ = Gloria
|DALŠÍ = Credo
| DALŠÍ = Credo
}}
}}
{{Textinfo|
{{Textinfo
TITULEK=Česká mše vánoční
| TITULEK = Česká mše vánoční
|PODTITULEK=
| PODTITULEK =
|AUTOR=[[Autor:Jakub Jan Ryba|Jakub Jan Ryba]] (hudba a text)
| AUTOR = [[Autor:Jakub Jan Ryba|Jakub Jan Ryba]] (hudba a text)
|POPISEK=
| POPISEK =
|ORIGINAL=
| ORIGINAL =
|PŘELOŽIL=
| PŘELOŽIL =
|ZDROJ=[http://www.geocities.com/Vienna/Studio/1541/cmv_text.html Zde]
| ZDROJ = [http://www.geocities.com/Vienna/Studio/1541/cmv_text.html Zde]
|VYDÁNO=1796
| VYDÁNO = 1796
|ISBN=
| ISBN =
|LICENCE=PD old 70
| LICENCE = PD old 70
|JINÉ=
| JINÉ =
|WIKIPEDIA=Česká mše vánoční
| WIKIPEDIA = Česká mše vánoční
|WIKIPEDIA-DALŠÍ=
| WIKIPEDIA-DALŠÍ =
|IMAGE=
| IMAGE =
|POPISEK-IMAGE=
| POPISEK-IMAGE =
}}
}}
''Tenor:''
''Tenor:''
Řádek 29: Řádek 29:
Pospíchám teď zvěstovat velikou radost,<br/>
Pospíchám teď zvěstovat velikou radost,<br/>
nelenujte jen vstávat, spatříte jasnost,<br/>
nelenujte jen vstávat, spatříte jasnost,<br/>
která Betlém osvěcuje, celé nebe okrášluje,<br/>
která Betlém osvěcuje, celé nebe okrášluje,<br/>
vstaňte s rychlostí, pojďte k Betlému,<br/>
vstaňte s rychlostí, pojďte k Betlému,<br/>
k Neviňátkovi dnes zrozenému.<br/>
k Neviňátkovi dnes zrozenému.<br/>
Řádek 39: Řádek 39:
''Tenor:''
''Tenor:''


Mesiáš dnes přišel k nám. /2x/
Mesiáš dnes přišel k nám. /2x/


''Soprán a Alt:''
''Soprán a Alt:''


Kdepak je?
Kdepak je?


''Tenor:''
''Tenor:''


V Betlémě.
V Betlémě.


''Soprán a Alt:''
''Soprán a Alt:''


Kdopak je?
Kdopak je?


''Tenor:''
''Tenor:''


Pán země.
Pán země.


''Tenor:''
''Tenor:''


Vstaňte, pojďte se mnou tam, kde se zjevil nám<br/>
Vstaňte, pojďte se mnou tam, kde se zjevil nám<br/>
světa všeho Mesiáš, Vykupitel náš.
světa všeho Mesiáš, Vykupitel náš.


''Soprán a Alt:''
''Soprán a Alt:''
Řádek 85: Řádek 85:
''Soprán, Alt, Tenor, Bas:''
''Soprán, Alt, Tenor, Bas:''


Jděme stáda spraviti,<br/>
Jděme stáda spraviti,<br/>
potom půjdem k Betlému,<br/>
potom půjdem k Betlému,<br/>
s přivítáním poběhnem<br/>
s přivítáním poběhnem<br/>
k Ježíškovi milému.
k Ježíškovi milému.


''Bas:''
''Bas:''
Řádek 102: Řádek 102:
a tak půjdem k Betlému s hlučnou muzikou,<br/>
a tak půjdem k Betlému s hlučnou muzikou,<br/>
k místu právě šťastnému s chutí velikou,<br/>
k místu právě šťastnému s chutí velikou,<br/>
s chutí velikou.
s chutí velikou.


''Soprán, Alt, Tenor, Bas:''
''Soprán, Alt, Tenor, Bas:''
Řádek 113: Řádek 113:
Boha slavit budeme /3x/<br/>
Boha slavit budeme /3x/<br/>
slavit budeme.
slavit budeme.
[[Kategorie:Části]]

Verze z 31. 12. 2018, 15:40

Údaje o textu
Titulek: Česká mše vánoční
Autor: Jakub Jan Ryba (hudba a text)
Zdroj: Zde
Vydáno: 1796
Licence: PD old 70
Dílo ve Wikipedii: Česká mše vánoční

Tenor:

Vzhůru bratři, jenom čerstvě vstávejte!
K Betlému se se mnou honem vydejte!
Pospíchám teď zvěstovat velikou radost,
nelenujte jen vstávat, spatříte jasnost,
která Betlém osvěcuje, celé nebe okrášluje,
vstaňte s rychlostí, pojďte k Betlému,
k Neviňátkovi dnes zrozenému.

Soprán a Alt:

Kdopak se narodil? Pověz nám!

Tenor:

Mesiáš dnes přišel k nám. /2x/

Soprán a Alt:

Kdepak je?

Tenor:

V Betlémě.

Soprán a Alt:

Kdopak je?

Tenor:

Pán země.

Tenor:

Vstaňte, pojďte se mnou tam, kde se zjevil nám
světa všeho Mesiáš, Vykupitel náš.

Soprán a Alt:

Vstaňme, běžme tam, kde se zjevil nám
světa Mesiáš, Vykupitel náš.

Bas:

Jste všichni připraveni?

Soprán, Alt, Tenor:

Jsme, jsme!

Bas:

Na cestu přistrojeni?

Soprán, Alt, Tenor:

Jděme!

Soprán, Alt, Tenor, Bas:

Jděme stáda spraviti,
potom půjdem k Betlému,
s přivítáním poběhnem
k Ježíškovi milému.

Bas:

Jeden svolá všechnu chasu a jí vyřídí,
aby vzala housle, basu, to jí nařídí.
Ty pak, Ferdo, běž hned za háj,
vzbudiž celý Zálesní kraj,
a ty, Jožko, jdi za horu,
Janku svolej lidi v boru.
Pozvi všecky dobré hudce,
zpěváky a hodné trubce,
a tak půjdem k Betlému s hlučnou muzikou,
k místu právě šťastnému s chutí velikou,
s chutí velikou.

Soprán, Alt, Tenor, Bas:

Budem Boha ctít srdcem pobožným,
jeho velebit duchem pokorným.
Všecko všudy svoláme,
na cestu se vydáme /2x/
K Betlému teď půjdeme,
Boha slavit budeme /3x/
slavit budeme.