Autor:Pavel Projsa: Porovnání verzí

← Porovnání se starší verzí Porovnání s novější verzí →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 14. 1. 2011, 11:41

Pavel Projsa (Václav Čech)

* 17. duben 1860, Boreč † 13. září 1922, Praha
český novinář a překladatel

Seznam děl v NK ČR
VIAF

Pavel Projsa (1860–1922) byl český prozaik, novinář, redaktor a překladatel z francouzštiny a z italštiny. Původní díla psal pod pseudonymem Václav Čech.

Dílo

Romány

Zločin tajného oddělení – román vyděděnky z rodinného krbu (1900) online – Národní knihovna České republiky
Ztracený testament – román ze sociálních poměrů pražských (1898) online – Národní knihovna České republiky

Překlady

Honoré de Balzac: Plukovník Chabert (asi 1888) online – Národní knihovna České republiky
Honoré de Balzac: Krevní msta (1889) online – Národní knihovna České republiky
Honoré de Balzac: Za opatrovanství (asi 1888) online – Národní knihovna České republiky
François Coppée: Povídky (1896) online – Národní knihovna České republiky
Henry Gréville: Dosia (1899) online – Národní knihovna České republiky
Guy de Maupassant: Olivový sad a jiné novelly (1891) online – Národní knihovna České republiky
Guy de Maupassant: Slečna Perla. Novely (okolo 1900) online – Národní knihovna České republiky
Guy de Maupassant: Vybrané povídky (1892) online – Národní knihovna České republiky
Grazia Pierantoni-Manciniová: Lydia (1891) online – Národní knihovna České republiky

Šablona:Narození Šablona:Úmrtí

@@ Řádek 3: / Řádek 3: @@
  |příjmení=Projsa
  |kategorizační písmeno=P
- |alternativní jméno=
+ |alternativní jméno=Václav Čech
  |Image=
  |datum narození=17. duben 1860
@@ Řádek 15: / Řádek 15: @@
  |MediaCommons=
 }}
-'''Pavel Projsa''' (1860–1922) byl český novinář, redaktor a překladatel z francouzštiny a z italštiny.
+'''Pavel Projsa''' (1860–1922) byl český prozaik, novinář, redaktor a překladatel z francouzštiny a z italštiny. Původní díla psal pod pseudonymem '''Václav Čech'''.
 == Dílo ==
+=== Romány ===
+* ''Zločin tajného oddělení'' – román vyděděnky z rodinného krbu (1900) {{Online Kramerius|ABA001|12056012}}
+* ''Ztracený testament'' – román ze sociálních poměrů pražských (1898) {{Online Kramerius|ABA001|20926465}}
 === Překlady ===
+* Honoré de Balzac: ''Plukovník Chabert'' (asi 1888) {{Online Kramerius|ABA001|11822183}}
-* povídky a novely Guy de Maupassanta: [[Archanděl a ďábel]], [[Cikánka]], [[Dědek]], [[Denis]], [[Diamantová riviera]], [[Hladomorna]], [[Kdož ví!?]], [[Křest]], [[Lest]], [[Marroca]], [[Matka Sauvage-ová]], [[Miss Harrietova]], [[Mouřeninka]], [[Můj strýc Julius]], [[Na moři (Maupassant)|Na moři]], [[Na vraku]], [[Na výletě]], [[Neznámý druh]], [[Olivový sad]], [[Ordonance]], [[Paní Parissová]], [[Po půlnoční]], [[Pohorská hospoda]], [[Poleno]], [[Před smírčím soudem]], [[Relikvie]], [[Řád]], [[Setkání (Maupassant)|Setkání]], [[Skály Potápkové]], [[Slečna Perla]], [[Strach]], [[Svatý Antonín]], [[Svit luny]], [[Šílenec]], [[Šperky]], [[Teta Rosa]], [[Tombuktu]], [[Utopenec]], [[V rodině]],  [[V sukních]], [[Věno (Maupassant)|Věno]], [[Vlk]], [[Vrah vlastních rodičů]], [[Zajatci]], [[Závěť (Maupassant)|Závěť]], [[Zázrak]], [[Zjevení]], [[Zloděj (Maupassant)|Zloděj]], [[Zpověď (Maupassant)|Zpověď]], [[Žebrák (Maupassant)|Žebrák]]
+* Honoré de Balzac: ''Krevní msta'' (1889) {{Online Kramerius|ABA001|12465045}}
+* Honoré de Balzac: ''Za opatrovanství'' (asi 1888) {{Online Kramerius|ABA001|11822462}}
+* François Coppée: ''Povídky'' (1896) {{Online Kramerius|ABA001|11812084}}
+* Henry Gréville: ''Dosia'' (1899) {{Online Kramerius|ABA001|11939989}}
+* Guy de Maupassant: [[Olivový sad a jiné novelly]] (1891) {{Online Kramerius|ABA001|11474917}}
+* Guy de Maupassant: [[Slečna Perla. Novely]] (okolo 1900) {{Online Kramerius|ABA001|11172366}}
+* Guy de Maupassant: [[Vybrané povídky (Maupassant)|Vybrané povídky]] (1892) {{Online Kramerius|ABA001|12227182}}
+* Grazia Pierantoni-Manciniová: ''Lydia'' (1891) {{Online Kramerius|ABA001|11557654}}
 [[Kategorie:Čeští překladatelé|Projsa, Pavel]]