V zimním slunci/Mělnická ballada: Porovnání verzí
AS: založení nové strany |
m unifikace hodnoty parametru licence; - Kategorie:Části; -nepoužívané parametry; kosmetické úpravy |
||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
{{NavigacePaP |
{{NavigacePaP |
||
| TITUL = V zimním slunci |
|||
| AUTOR = Josef Václav Sládek |
|||
| ČÁST = Mělnická ballada |
|||
| PŘEDCHOZÍ = Otka Přemyslova |
|||
| DALŠÍ = Tři sestry |
|||
}} |
}} |
||
{{Textinfo |
{{Textinfo |
||
TITULEK= Mělnická ballada |
| TITULEK = Mělnická ballada |
||
⚫ | |||
|PODTITULEK= |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|POPISEK= |
|||
⚫ | |||
|PŘELOŽIL= |
|||
|ORIGINAL= |
|||
⚫ | |||
|ISBN= |
|||
⚫ | |||
|LICENCE-PŘEKLAD= |
|||
|IMAGE= |
|||
|POPISEK-IMAGE= |
|||
⚫ | |||
|JINÉ= |
|||
|WIKIPEDIA= |
|||
|WIKIPEDIA-DALŠÍ= |
|||
}} |
}} |
||
<poem> |
<poem> |
||
Jel rytíř Jan přes luh i lán, |
Jel rytíř Jan přes luh i lán, |
||
měl ve svém štítu vína džbán |
měl ve svém štítu vína džbán |
||
to s heslem: Vodě vale! |
to s heslem: Vodě vale! |
||
Jel dlouhý čas přes pláň i sráz, |
Jel dlouhý čas přes pláň i sráz, |
||
kde dopil, dal si nalít zas |
kde dopil, dal si nalít zas |
||
a vesele jel dále. |
a vesele jel dále. |
||
Tak smutku prost, kde hrozen rost', |
Tak smutku prost, kde hrozen rost', |
||
on vítaný byl všude host, |
on vítaný byl všude host, |
||
znám každé u hospody: |
znám každé u hospody: |
||
však hradní též kde čněla věž, |
však hradní též kde čněla věž, |
||
rád zajel k pitce nebo v řež, |
rád zajel k pitce nebo v řež, |
||
neb strach měl jenom z vody. |
neb strach měl jenom z vody. |
||
Až, — ďas to vem!— na broni svém |
Až, — ďas to vem!— na broni svém |
||
se opět vratil v českou zem |
se opět vratil v českou zem |
||
a žízniv džbánek zvedá; |
a žízniv džbánek zvedá; |
||
však marný krok o vína lok: |
však marný krok o vína lok: |
||
tu ječmenový pijou mok, |
tu ječmenový pijou mok, |
||
tam pořád vodu, běda! |
tam pořád vodu, běda! |
||
»Od hradu dál, od hradu dál!« |
»Od hradu dál, od hradu dál!« |
||
pan starý vola!, jak tu stál, |
pan starý vola!, jak tu stál, |
||
kde hláska stála prve. |
kde hláska stála prve. |
||
»Buď vínu zmar! teď pivovar |
»Buď vínu zmar! teď pivovar |
||
rekovnou mysl, vznik a zdar |
rekovnou mysl, vznik a zdar |
||
do české lije krve.« |
do české lije krve.« |
||
»Nu buď si, buď, — rytířskou hruď — |
»Nu buď si, buď, — rytířskou hruď — |
||
čas tady změnil, mrav i chuť!« |
čas tady změnil, mrav i chuť!« |
||
vždych' rytíř skoro v smutku. |
vždych' rytíř skoro v smutku. |
||
»Ba ještě div, že lid je živ, |
»Ba ještě div, že lid je živ, |
||
kde kolik hradů, tolik piv |
kde kolik hradů, tolik piv |
||
a nikde na džbán skutku!« |
a nikde na džbán skutku!« |
||
Tu v šťastný mžik vjel na Mělník |
Tu v šťastný mžik vjel na Mělník |
||
a spatřiv révu, »Sláva!« vzkřik', |
a spatřiv révu, »Sláva!« vzkřik', |
||
»zde skončí pouť má bludná —« |
»zde skončí pouť má bludná —« |
||
A shodil háv a rukou máv' |
A shodil háv a rukou máv' |
||
a zůstal, dokud živ a zdráv |
a zůstal, dokud živ a zdráv |
||
a pil a pil jak studna. |
a pil a pil jak studna. |
||
A do všech cév z těch starých rév |
A do všech cév z těch starých rév |
||
mu zaproudila jará krev |
mu zaproudila jará krev |
||
a srdce prudčej' buší; |
a srdce prudčej' buší; |
||
i zajásal: »Buď slaven král, |
i zajásal: »Buď slaven král, |
||
jenž Čechům zářnou révu dal |
jenž Čechům zářnou révu dal |
||
a zachoval v nich duši!« |
a zachoval v nich duši!« |
||
Pak smutně děl: »Jen, bohužel, |
Pak smutně děl: »Jen, bohužel, |
||
že Karel do dnes nesázel; |
že Karel do dnes nesázel; |
||
těch Karlů, ach, tak málo!« — |
těch Karlů, ach, tak málo!« — |
||
Pak zadumán v svůj pohled' džbán |
Pak zadumán v svůj pohled' džbán |
||
a řek': »Snad bude žehnat Pán |
a řek': »Snad bude žehnat Pán |
||
a spraví, co se stalo.« — |
a spraví, co se stalo.« — |
||
Pil mnohý den, že sklepa ven |
Pil mnohý den, že sklepa ven |
||
sud poslední až vyvalen |
sud poslední až vyvalen |
||
a to už bylo slabě; — |
a to už bylo slabě; — |
||
i řekl on: »To můj je skon, |
i řekl on: »To můj je skon, |
||
již k hodince ať zazní zvon, |
již k hodince ať zazní zvon, |
||
neb z vína cítím Labe!« |
neb z vína cítím Labe!« |
||
Pak rytíř Jan byl pochován, |
Pak rytíř Jan byl pochován, |
||
by od vody byl zachován, |
by od vody byl zachován, |
||
tam do skal v dlouhý spánek. |
tam do skal v dlouhý spánek. |
||
Co zanechal, to žid si vzal, |
Co zanechal, to žid si vzal, |
||
jen duši bohu odevzdal |
jen duši bohu odevzdal |
||
a Mělnickým svůj džbánek. |
a Mělnickým svůj džbánek. |
||
»To čistý hoch,« děl mnohý kmoch, |
»To čistý hoch,« děl mnohý kmoch, |
||
ke zlatu židu dopomoh' |
ke zlatu židu dopomoh' |
||
a vlasti dá — kus střepu: |
a vlasti dá — kus střepu: |
||
leč to už tak je panstva znak.« — |
leč to už tak je panstva znak.« — |
||
I hodili za starý brak |
I hodili za starý brak |
||
džbán do skalního sklepu. |
džbán do skalního sklepu. |
||
Leč div a zas! — když v jarní čas |
Leč div a zas! — když v jarní čas |
||
se opře slunko v skalný sráz |
se opře slunko v skalný sráz |
||
a révy plny mízy, |
a révy plny mízy, |
||
tu v sklepení se rozdenní: |
tu v sklepení se rozdenní: |
||
neb jako granát rumění |
neb jako granát rumění |
||
se v džbánu víno ryzí! |
se v džbánu víno ryzí! |
||
A větší div, než stal se dřív, |
A větší div, než stal se dřív, |
||
kdo že to viděl jaktěživ: |
kdo že to viděl jaktěživ: |
||
sud prázdný byl v té skále; |
sud prázdný byl v té skále; |
||
jak džbán se zved', sud plní hned |
jak džbán se zved', sud plní hned |
||
a po něm jiných bezpočet |
a po něm jiných bezpočet |
||
a džbán je plný stále! |
a džbán je plný stále! |
||
A z dědin, měst a kde kdo jest |
A z dědin, měst a kde kdo jest |
||
sem přicházejí; — ze všech cest, |
sem přicházejí; — ze všech cest, |
||
kde česká krev se hlásí; |
kde česká krev se hlásí; |
||
a zle kdy již, přisednou blíž |
a zle kdy již, přisednou blíž |
||
co k bratru brat a zvednou číš |
co k bratru brat a zvednou číš |
||
na lepší někdy časy! |
na lepší někdy časy! |
||
»Bud požehnán pan rytíř Jan,« |
»Bud požehnán pan rytíř Jan,« |
||
si šeptá každý Mělničan |
si šeptá každý Mělničan |
||
a každý v českém lánu — |
a každý v českém lánu — |
||
»Ten mok má dosud starou chuť |
»Ten mok má dosud starou chuť |
||
a po rytířsku vzedme hruď — |
a po rytířsku vzedme hruď — |
||
Kéž na vždy jiskří v džbánu!« |
Kéž na vždy jiskří v džbánu!« |
||
</poem> |
</poem> |
||
[[Kategorie:Části]] |
Verze z 26. 12. 2018, 07:26
V zimním slunci Josef Václav Sládek | ||
Otka Přemyslova | Mělnická ballada | Tři sestry |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Mělnická ballada |
Autor: | Josef Václav Sládek |
Zdroj: | Google Books (jen z USA) |
Vydáno: | In: Spisy básnické: Souborné vydání ve dvou dílech. Praha, J. Otto 1907. s. 298 – 301. |
Licence: | PD old 70 |
Jel rytíř Jan přes luh i lán,
měl ve svém štítu vína džbán
to s heslem: Vodě vale!
Jel dlouhý čas přes pláň i sráz,
kde dopil, dal si nalít zas
a vesele jel dále.
Tak smutku prost, kde hrozen rost',
on vítaný byl všude host,
znám každé u hospody:
však hradní též kde čněla věž,
rád zajel k pitce nebo v řež,
neb strach měl jenom z vody.
Až, — ďas to vem!— na broni svém
se opět vratil v českou zem
a žízniv džbánek zvedá;
však marný krok o vína lok:
tu ječmenový pijou mok,
tam pořád vodu, běda!
»Od hradu dál, od hradu dál!«
pan starý vola!, jak tu stál,
kde hláska stála prve.
»Buď vínu zmar! teď pivovar
rekovnou mysl, vznik a zdar
do české lije krve.«
»Nu buď si, buď, — rytířskou hruď —
čas tady změnil, mrav i chuť!«
vždych' rytíř skoro v smutku.
»Ba ještě div, že lid je živ,
kde kolik hradů, tolik piv
a nikde na džbán skutku!«
Tu v šťastný mžik vjel na Mělník
a spatřiv révu, »Sláva!« vzkřik',
»zde skončí pouť má bludná —«
A shodil háv a rukou máv'
a zůstal, dokud živ a zdráv
a pil a pil jak studna.
A do všech cév z těch starých rév
mu zaproudila jará krev
a srdce prudčej' buší;
i zajásal: »Buď slaven král,
jenž Čechům zářnou révu dal
a zachoval v nich duši!«
Pak smutně děl: »Jen, bohužel,
že Karel do dnes nesázel;
těch Karlů, ach, tak málo!« —
Pak zadumán v svůj pohled' džbán
a řek': »Snad bude žehnat Pán
a spraví, co se stalo.« —
Pil mnohý den, že sklepa ven
sud poslední až vyvalen
a to už bylo slabě; —
i řekl on: »To můj je skon,
již k hodince ať zazní zvon,
neb z vína cítím Labe!«
Pak rytíř Jan byl pochován,
by od vody byl zachován,
tam do skal v dlouhý spánek.
Co zanechal, to žid si vzal,
jen duši bohu odevzdal
a Mělnickým svůj džbánek.
»To čistý hoch,« děl mnohý kmoch,
ke zlatu židu dopomoh'
a vlasti dá — kus střepu:
leč to už tak je panstva znak.« —
I hodili za starý brak
džbán do skalního sklepu.
Leč div a zas! — když v jarní čas
se opře slunko v skalný sráz
a révy plny mízy,
tu v sklepení se rozdenní:
neb jako granát rumění
se v džbánu víno ryzí!
A větší div, než stal se dřív,
kdo že to viděl jaktěživ:
sud prázdný byl v té skále;
jak džbán se zved', sud plní hned
a po něm jiných bezpočet
a džbán je plný stále!
A z dědin, měst a kde kdo jest
sem přicházejí; — ze všech cest,
kde česká krev se hlásí;
a zle kdy již, přisednou blíž
co k bratru brat a zvednou číš
na lepší někdy časy!
»Bud požehnán pan rytíř Jan,«
si šeptá každý Mělničan
a každý v českém lánu —
»Ten mok má dosud starou chuť
a po rytířsku vzedme hruď —
Kéž na vždy jiskří v džbánu!«
- Monitoring:NavigacePaP/TITUL/=název kořenové stránky
- Monitoring:NavigacePaP/ČÁST/=název podstránky
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR/=plaintext autor
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR2/=(nevyplněno)
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR2/ nepřítomný
- Monitoring:NavigacePaP/DALŠÍ/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/PŘEDCHOZÍ/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/TITUL/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/TOP/ nepřítomný
- Monitoring:NavigacePaP/ČÁST/ vyplněný
- Monitoring:Wikidata:TITUL souhlasí
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/=název podstránky
- Josef Václav Sládek
- Monitoring:Textinfo automaticky kategorizující stránku neobsahující kategorii autora
- Licence:PD old 70
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/PD old 70
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/=odkaz Autor s textem (stejné)
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/=(nevyplněno)
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/=(nevyplněno)
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/EDICE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE-PAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/INDEX/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ISBN/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/JINÉ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ONLINE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ORIGINAL/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/PODTITULEK/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK-IMAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/SOUVISEJÍCÍ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/VYDÁNO/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-DALŠÍ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKISLOVNÍK-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ZDROJ/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo @ 290474-260558