Robinson Crusoe: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Oprava odkazu. |
m Odstraněny odkazy na online verze u přepsaných děl. |
||
| Řádek 2: | Řádek 2: | ||
'''České překlady a adaptace románu [[Autor:Daniel Defoe|Daniela Defoea]]:''' |
'''České překlady a adaptace románu [[Autor:Daniel Defoe|Daniela Defoea]]:''' |
||
* [[Malý Robinson]] – od [[Autor:Pavel J. Šulc|Pavla J. Šulce]] (asi 1882) |
* [[Malý Robinson]] – od [[Autor:Pavel J. Šulc|Pavla J. Šulce]] (asi 1882) |
||
* [[Podivuhodné příhody Robinsona na pustém ostrově]] – od Václava Leopolda Mosera podle Gustava Adolfa Gräbnera (1874) |
* [[Podivuhodné příhody Robinsona na pustém ostrově]] – od Václava Leopolda Mosera podle Gustava Adolfa Gräbnera (1874) |
||
* [[Robinson]] – od [[Autor:Antonín Mojžíš|Antonína Mojžíše]] podle [[Autor:Joachim Heinrich Campe|Joachima Henricha Campa]] (1884) |
* [[Robinson]] – od [[Autor:Antonín Mojžíš|Antonína Mojžíše]] podle [[Autor:Joachim Heinrich Campe|Joachima Henricha Campa]] (1884) |
||
* [[Robinson Krusoe]] – od [[Autor:Jaroslav Tvrdý|Jaroslava Tvrdého]] (rok vydání neuveden) |
* [[Robinson Krusoe]] – od [[Autor:Jaroslav Tvrdý|Jaroslava Tvrdého]] (rok vydání neuveden) |
||
* [[Robinson Krusoe. Cesty a příhody Robinsonovy na zemi i na moři]] – od Jana V. Nováka podle Oskara Höckera (1888) |
* [[Robinson Krusoe. Cesty a příhody Robinsonovy na zemi i na moři]] – od Jana V. Nováka podle Oskara Höckera (1888) |
||
* [[Robinson Krusoe. Dobrodružné příběhy jinocha na pustém ostrově]] – od [[Autor:František Ruth (1854–1926)|Františka Rutha]] (1897) {{Online Kramerius|ABA001|183359}} |
* [[Robinson Krusoe. Dobrodružné příběhy jinocha na pustém ostrově]] – od [[Autor:František Ruth (1854–1926)|Františka Rutha]] (1897) {{Online Kramerius|ABA001|183359}} |
||
* [[Život a podivuhodná dobrodružství Robinsona Krusoa, jak je sám vypravuje]] – od Antonína Mojžíše (jako A. M. Lounský) a Jaroslava Svákovského (1894) {{Online Kramerius|ABA001|20925365}} |
* [[Život a podivuhodná dobrodružství Robinsona Krusoa, jak je sám vypravuje]] – od Antonína Mojžíše (jako A. M. Lounský) a Jaroslava Svákovského (1894) {{Online Kramerius|ABA001|20925365}} |
||
Verze z 8. 2. 2017, 22:38
K tématu Robinson Crusoe je více děl:
České překlady a adaptace románu Daniela Defoea:
- Malý Robinson – od Pavla J. Šulce (asi 1882)
- Podivuhodné příhody Robinsona na pustém ostrově – od Václava Leopolda Mosera podle Gustava Adolfa Gräbnera (1874)
- Robinson – od Antonína Mojžíše podle Joachima Henricha Campa (1884)
- Robinson Krusoe – od Jaroslava Tvrdého (rok vydání neuveden)
- Robinson Krusoe. Cesty a příhody Robinsonovy na zemi i na moři – od Jana V. Nováka podle Oskara Höckera (1888)
- Robinson Krusoe. Dobrodružné příběhy jinocha na pustém ostrově – od Františka Rutha (1897) online – Národní knihovna České republiky
- Život a podivuhodná dobrodružství Robinsona Krusoa, jak je sám vypravuje – od Antonína Mojžíše (jako A. M. Lounský) a Jaroslava Svákovského (1894) online – Národní knihovna České republiky