Slovanstvo ve svých zpěvech/Písně ze Starého Srbska/Odběhla sobě Dymče

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny

Odběhla sobě Dymče | Otišala je Dimče | Отишала је Димче[editovat]


\relative d'' {
 \key d \phrygian
 \time 2/4
 d4 c8 bes d c bes a d4 c8( bes) bes( c) a4
 d4 c8 bes d c bes a d4 c8( bes) bes( c) a4
 g8 bes g a bes16( a g a g8) a bes16( a g a) g8 fis d2
 g8 bes g a bes16( a g a g8) a bes16( a g a) g8 fis d2 
 \bar "|."
 }
\addlyrics {
 Od -- běh -- la so -- bě Dym -- če na ná -- vště -- vu,
 od -- běh -- la so -- bě Dym -- če na ná -- vště -- vu,
 na ná -- vště -- vu, Dym -- če, ke své te -- tě,
 na ná -- vště -- vu, Dym -- če, ke své te -- tě.
 }
\addlyrics {
 O -- ti -- ša -- la je, Dim -- če na vi -- si -- ta,
 o -- ti -- ša -- la je, Dim -- če na vi -- si -- ta,
 na vi -- si -- ta, Dim -- če, u tet -- ka si,
 na vi -- si -- ta, Dim -- če, u tet -- ka si.
 }
\addlyrics {
 О -- ти -- ша -- ла је Дим -- че на ви -- си -- та,
 о -- ти -- ша -- ла је Дим -- че на ви -- си -- та,
 на ви -- си -- та, Дим -- че, у тет -- ка си,
 на ви -- си -- та, Дим -- че, у тет -- ка си.
 }

1. [: Odběhla sobě Dymče na návštěvu, :]
[: na návštěvu, Dymče, ke své tetě, :]

1. [: Otišala je, Dimče na visita, :]
[: na visita, Dimče, u tetka si, :]

1. [: Отишала је Димче на висита, :]
[: на висита, Димче, у тетка си, :]

2. [: k tetičce svojí Dymče, k Marijánce, :]
[: běda tobě, Dymče, Hasanice! :]

2. [: u tetka si je Dimče, u Marije, :]
[: nesreća ti, Dimče, Hasanica! :]

2. [: у тетка си је Димче, у Марије, :]
[: несрећа ти, Димче, Хасаница! :]