Moderní básníci francouzští/Rosamunda

Moderní básníci francouzští
Toreador	Rosamunda	Jsem z mramoru a stínu…

Údaje o textu
Titulek:	Rosamunda
Autor:	Victor Hugo
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 223. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

          Byl jednou v dávných dnech
sad, v kterém zřel jsem Rosamundu paní;
vzduch ptáků plný byl, vše v květu, lesku, plání,
          ó jaký stín byl ve hvozdech!

          Byl jednou v dávných dnech
zdroj, v kterém pila Rosamunda paní;
šly dolem Najady, já viděl v spaní,
          jak perly měly na prstech.

          Byl jednou v dávných dnech,
byl polibek, jejž vzal jsem Rosamundě paní;
Hle, dva to! nymfa řekla v usmívání.
          Jsou tři! zněl jíné nymfy vzdech.

          Byl jednou v dávných dnech,
byl květ, rost’ v srdci Rosamundě paní,
to byla duše má, já plám, zní nocí lkání,
          tam stále zpívá hvozd i mech.