Pobídnutí k válce proti Turkům

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Pobídnutí k válce proti Turkům
Podtitulek: (Mit. str. 173.)
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 196–197. Dostupné online.
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Převedeno z bratrského pravopisu.

Roj Turků se valí proti nám; všem Kristorozencům
    Vyhrožují; a posud ještě, Vladislave, dlíš?
Již se třesou hory Horvátův, vrahu Visla dravému
    Ustupující hřbet vůdci divému dala.
Či snad ještě čekáš, až tvůj bratr padne nevážnou
    Turka rukou, až i pak klesne Benátčan obec?
O mnoho lépe oheň se uhášet u souseda dává,
    A blízké nehodě vyhne se ostražitý.
Zmůže-li meč Turkův naše sousedy Vislu pijící,
    K strasti naší zahyneš též ty, Vladislave náš!