Moderní básníci francouzští/Po vinobraní

Moderní básníci francouzští
Jitro	Po vinobraní	Na číšku ze Satzumy

Údaje o textu
Titulek:	Po vinobraní
Autor:	Charles Monselet
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 344. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

To ohromný je sklep, spíš sluj to a v ní sloupy,
kde víno v hněvu v čich vetřelci rychle vstoupí,
bludiště pilířů, které se tratí v dáli,
ba spíš to Bacchův chrám, vytesán mezi skály.
Jak vozy titanů ohromné kol jsou necky
a šumným kvasidlem jen překypují všecky,
a dvanáct mladíků od rána až do noci
s nahými koleny ve lisech tančí, mocí
a silou opojnou krev v žilách jejich vzňata,
jak kdyby uštknula je moucha jedovatá,
pod rudou patou jich a jako zkrvácenou
se drtí zrní rév a kouří rudou pěnou
a zrna praskají a jen se jiskří žehem,
a hoši divokým ve kádi hýří během,
lis bleskem nahoru a dolů se zas řítí,
pekelný tanečník ten hrozny drtí kvapem,
po nahých ramenech zříš úponky se víti
a víno kypící se pění, tryská, svítí
v dno kádí zpívajíc juž plným stéká slapem.