Česká čítanka pro druhou třídu škol středních/Osel a tele

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: Osel a tele
Autor: neuveden
Zdroj: BARTOŠ, František. Česká čítanka pro druhou třídu škol středních. Brno: Winiker, 1883. s. 117–118.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD anon 70
Překlad: František Ladislav Čelakovský z polštiny
Licence překlad: PD old 70

„Ó já osel!“ tele dí,
když se jednou medvědí
kůže před zámkem uleklo
a horem pádem uteklo.

Brzo potom oslátko,
malé filosůfátko,
v tuhém myšlének jsouc hlomozu,
drclo hlavou do vozu.

Tím když z myšlení se vyrazilo,
samo k sobe promluvilo:
„Jakéž jsem já tele bylo!“

Tak i lidé sebe šidí,
ve svých vadách jiné vidí.