Modlitba (Hasištejnský z Lobkovic)

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Modlitba
Podtitulek: (Mit. str. 112.)
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 142. Dostupné online.
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Převedeno z bratrského pravopisu.

Nejvyšší nebe, země i morské hloubiny vládce,
    Buď pomocen mi, prosím, a zpěvy řiď moje sám.
Řiď a spravuj slova má, a jazyk se z bázně třesoucí
    K pochvale víry a tvých hvězdovitých obytů.
Což nikdá slovo v čas, ni hravý vtip, hrozbami přísná
    Řeč nedovedla, prosím, písně doveďte moje.
Brav bludný poznej již stáj pastýře pravého,
    Syn marnotratný k otcovu vrať se domu!